过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文
客居他乡，看着天空中大雁北往、燕子南来飞个不停，而故乡的消息却毫无踪影，不禁满心惆怅。整个春天都在思念家乡，人都憔悴了，又有谁会怜惜呢？在这寒食节的夜晚，心中满怀对家乡的思念，在这落花缤纷的时节，只能借酒浇愁。
听说江头春潮浩渺，那春水好像情意恳切，想要送我的归船回乡。此地是我离别故乡后最为牵挂的地方。想象着自己已经登上归乡的小船，在南浦细雨的敲打下，望着断桥边稀疏的柳树笼罩在一片烟雾之中，心中满是离情别绪。
注释
征鸿：远飞的大雁，常用来比喻漂泊异乡的旅客。
故园：旧家园、故乡。
茫然：模糊不清、一无所知的样子，这里指没有故乡的消息。
寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食。
中酒：醉酒。
见说：听说。
殷勤：热情，此处形容春水好像有情感，热情地要送船归乡。
萦牵：牵挂、牵念。
短篷：指小船的船篷，这里代指小船。
南浦：水边的送别之所，出自江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，在词中虚指送别的地方。
断桥：在杭州西湖东北角，与白堤相连，这里是实指。
赏析
上阕：开篇 “过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然”，运用比兴手法，以征鸿比喻漂泊的自己，以归燕引发思家之情，大雁和燕子都来了又去，可故乡的消息却毫无踪迹，直接抒发了强烈的思乡之情。“一春憔悴有谁怜” 承上启下，总括了整个春天都在思乡的煎熬中度过，人也变得憔悴不堪，却无人理解和怜惜，流露出孤独与凄凉。“怀家寒食夜，中酒落花天”，寒食节本是祭祖扫墓的日子，而故乡沦陷，无法祭扫，更添思乡之愁，一实一虚，将思家意绪与醉酒情怀融合，营造出迷离惝恍的意境。
下阕：“见说江头春浪渺，殷勤欲送归船”，由思家转入归家的期待，听说江头春潮涌起，仿佛春水有意送自己归乡，与上阕的失望形成对比，情绪为之一扬，同时以江水的有情反衬出人间的无情。“别来此处最萦牵”，写出了词人即将离开临安时的矛盾心情，既渴望归乡，又对客居之地有所牵挂。结尾 “短篷南浦雨，疏柳断桥烟”，以景结情，描绘了一幅雨中行舟、柳烟迷离的画面，将离情别绪融入其中，含蓄隽永，韵味无穷。
创作背景
作者赵长卿是宋朝宗室，靖康之变后，北宋亡于金人，宗室纷纷南迁，定居临安（今浙江杭州）一带。在这样的时代背景下，一些人苟安一隅，而也有一些人不忘故国，时时通过诗词抒发怀念故国的感情，表达收复失地的愿望。这首词很可能是赵长卿在南迁后客居临安时所作，借暮春之景抒发自己的思乡之情以及对故国的思念。
简析
《临江仙・暮春》是一首典型的思乡抒怀之作。全词以景衬情，情景交融，通过对征鸿、归燕、落花、春浪、疏柳等暮春景象的描写，将词人的思乡之情、羁旅之愁、欲归难舍的矛盾心态表现得淋漓尽致。语言自然流畅，含蓄隽永，具有很强的艺术感染力，体现了赵长卿婉约词风的特色，在南宋思乡题材的词作中具有一定的代表性。