月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
译文
月亮还没有照到我的诚斋书房前，却先照到了万花川谷。不是诚斋没有月光，而是隔着一片修长的竹林。
现在才是农历七月十三的夜晚，月色已经如白玉般美好。但这还不是秋天月色最奇妙绝佳的时候，等到十五、十六的夜晚再看，那才叫美呢。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，双调四十五字，前后片各两仄韵。
诚斋：杨万里书房的名字。
万花川谷：是离 “诚斋” 不远的一个花圃的名字，在吉水之东，作者居宅之上方。
修竹：长长的竹子。
奇绝：奇妙非常。
赏析
上片：“月未到诚斋，先到万花川谷”，开篇以 “未到” 和 “先到” 形成对比，巧设悬念，引发读者好奇。“不是诚斋无月，隔一林修竹”，解开悬念，一个 “隔” 字与 “修” 字，生动地表现出竹林的茂密修长，既说明了诚斋无月的原因，也描绘出书房处于竹林深处的幽静环境。通过诚斋和万花川谷的对照，前者处于暗影中，后者月光朗照，形成了明暗对比。
下片：“如今才是十三夜，月色已如玉”，“如玉” 运用比喻，将月色的晶莹光洁展现得淋漓尽致，“才” 与 “已” 相呼应，流露出作者对十三夜月色的喜出望外。“未是秋光奇绝，看十五十六”，“未是” 二字否定了前面的美妙月色，推出 “秋光奇绝” 的新天地，激发读者对十五、十六月色的遐想，表现出作者对未来美好事物的憧憬与追求。
创作背景
这首词作于杨万里辞官归乡以后。词前小序点明创作时间是 “七月十三日夜”，地点是作者书房旁的 “万花川谷”，全词围绕 “望月” 展开。辞官归乡后的杨万里，有更多时间和心境去欣赏自然景色，此词便是他在这样的生活状态下，对自然之美的细腻感受与表达。
简析
这首词语言平易自然，清新活泼，体现了 “杨诚斋体” 的特点。作者纯用白描手法，不事雕琢，却将月夜之景描绘得生动形象。上片设悬解悬，下片先扬后抑，层层推进。词中虽无华丽辞藻，但平凡中见奇妙，借望月表达了对美好事物的期待与向往，展现出词人热爱生活、善于发现美的心灵，也让读者感受到了自然之美和生活的情趣。