驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。(着 同：著)
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边，梅花寂寞地开放，无人过问。已经到了黄昏时刻，梅花独自忧愁，又遭受风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零飘落，被碾作泥土，化作尘埃，它的清香却依然如故。
注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。
驿外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站，古代传递政府文书的人中途换马、休息、住宿的地方。
断桥：残破的桥。
无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
着（zhuó）：遭受。
无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦：尽力，竭力。
争春：与百花争奇斗艳。此指争权。
一任：全任，完全听凭。
群芳：群花、百花。百花，这里借指诗人政敌 —— 苟且偷安的主和派。
碾（niǎn）：轧碎。
作尘：化作灰土。
香如故：香气依旧存在。
赏析
上片：“驿外断桥边，寂寞开无主” 描绘了梅花生长在荒僻的驿站外、断桥边，无人欣赏，孤独寂寞，暗示了梅花所处的恶劣环境和不被重视的命运。“已是黄昏独自愁，更着风和雨”，将梅花置于黄昏这一特定时间和风雨交加的情境中，“愁” 字赋予梅花以人的情感，进一步渲染了梅花的孤独与愁苦，象征着作者在现实生活中遭遇的种种挫折和磨难。
下片：“无意苦争春，一任群芳妒”，写出梅花不想与百花在春天争艳，任凭其他花儿去妒忌，表现出梅花的高洁、不与世俗同流合污的品质，也体现了作者不与投降派同流合污，坚持自己的政治主张和操守的决心。“零落成泥碾作尘，只有香如故”，即使梅花凋零飘落，被碾成尘土，它的香气依然不变，这是对梅花品格的高度赞美，借梅花来表达自己即使遭受挫折、身处困境，也不会改变自己的志向和操守，始终保持自己的高洁品质。
创作背景
陆游一生主张抗金，收复失地，但却屡遭投降派的排挤和打击，壮志难酬。他在被罢官后，闲居在山阴（今浙江绍兴），在这种背景下，他写下了这首《卜算子・咏梅》。词人以梅花自喻，借梅花的遭遇来抒发自己的身世之感和爱国情怀，表达了自己在政治上的孤独、失意以及对理想和信念的执着追求。
简析
这首词以梅花为主题，运用了托物言志的手法，表面上是在写梅花，实际上是在写自己。上片侧重描写梅花的处境，下片着重刻画梅花的品格。全词语言简洁，却意味深长，通过对梅花形象的塑造，营造出一种凄清、孤寂的氛围，同时又展现了梅花的高洁与坚韧，从而传达出作者不随波逐流、坚守自我的高尚情操和不屈不挠的精神品质，是陆游词作中的经典之作，具有很高的艺术价值和思想内涵。