红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
译文
红润酥嫩的手，捧出黄縢美酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦了，泪水洗尽脸上的胭脂，把薄绸的手帕全都湿透。桃花已经凋落，池塘上的楼阁也显得冷清。山盟海誓虽然还在，可是锦文书信再也难以传递。罢了，罢了，罢了！
注释
红酥手：形容女子手的红润柔软。
黄縢酒：即黄封酒。当时的官酒以黄纸封口，故而得名。
宫墙：绍兴旧称越州，州治在会稽，宋高宗曾驻跸于此，故有宫墙之称。
东风：借指陆游的母亲唐氏。封建时期常以 “东风” 比喻造成男女爱情悲剧的势力。
离索：离群索居，指分离、离散。
浥：湿润。
鲛绡：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。
山盟：旧时常用山和海来比喻坚定不移的盟约，指男女间对爱情的盟誓。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄给其被流放的丈夫窦滔。后世遂以 “锦书” 代指给妻子或丈夫的信。
莫：罢了，表示感叹或劝阻。
赏析
上片：开篇 “红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳”，以细腻的笔触描绘出一幅富有美感的生活画面，通过对往昔与唐氏共游沈园情景的回忆，为下文的抒情做铺垫。“东风恶，欢情薄”，一个 “恶” 字，将批判的矛头指向破坏美好爱情的封建势力，“欢情薄” 则写出了爱情被无情摧残后的痛苦。“一怀愁绪，几年离索”，直接抒发了作者内心的愁苦和与唐氏分别后的孤寂。“错、错、错”，三个 “错” 字连用，强烈地表达出作者对这段爱情悲剧的悔恨和自责，仿佛是对过往种种的无奈呐喊。
下片：“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透”，春景依旧，而人却因相思而消瘦，“空” 字写出了作者的无奈和失落，“泪痕红浥鲛绡透” 则通过细节描写，生动地表现出唐氏的悲伤和痛苦。“桃花落，闲池阁”，描绘出沈园的冷落景象，以景衬情，进一步烘托出作者内心的凄凉。“山盟虽在，锦书难托”，写出了两人虽然情深意笃，但却无法传递书信、倾诉衷肠的无奈。“莫、莫、莫”，三个 “莫” 字，语气沉重，表达出作者对爱情的绝望和对现实的无奈，犹如声声叹息，余音袅袅，令人回味无穷。
创作背景
这首词创作于南宋绍兴二十一年（1151 年），陆游与前妻唐氏（一说为唐琬）本是一对恩爱的夫妻，两人感情深厚，但因陆游的母亲不喜欢唐氏，逼迫陆游与她离婚。后来陆游另娶，唐氏也改嫁他人。一次陆游在沈园游玩时，与唐氏及其后夫赵士程不期而遇。唐氏征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。陆游见后，感慨万千，于是在沈园的墙壁上题写了这首《钗头凤》。
简析
《钗头凤・红酥手》是一首以爱情为主题的词作，具有极高的艺术价值。全词以真挚的情感、生动的描写和深刻的思想，展现了陆游与唐氏之间的爱情悲剧，反映了封建礼教对人性的压抑和摧残。作者运用对比、借景抒情等手法，如 “红酥手” 与 “人空瘦” 的对比，“满城春色宫墙柳” 与 “桃花落，闲池阁” 的景色变化，将爱情的美好与失去爱情的痛苦表现得淋漓尽致。同时，词中的叠字运用巧妙，“错、错、错”“莫、莫、莫” 增强了情感的表达效果，使读者能够深切地感受到作者内心的痛苦和无奈。这首词不仅是陆游个人情感的抒发，也是对封建礼教的有力控诉，具有深刻的社会意义，成为了中国古代爱情词中的经典之作。