春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
译文
春天已经过去一半,眼前的景象勾起无限情思。我将十二道栏杆都悠闲地倚遍了,心中的愁闷却无人过问,连上天也不管。
此时正是风和日暖的好时光,可我却觉得还不如那些自在的莺莺燕燕。满院都是落花,我也懒得卷起窗帘去看,那绵绵的芳草一直延伸到远方,让我肝肠寸断。
注释
谒金门:词牌名。
春半:即春分,春天过了一半。
十二阑干:指曲曲折折的栏杆。古乐府《西洲曲》有 “阑干十二曲,垂手明如玉” 之句。
好是:正是,恰是。
输与:比不上,还不如。
断肠:形容极度伤心。
芳草远:化用淮南小山《招隐士》中 “王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,暗示所思之人在远方。
赏析
上片:“春已半,触目此情无限”,开篇点明时令,“无限” 二字,表明词人触景生情,心中情思绵绵无尽。“十二阑干闲倚遍”,一个 “闲” 字,看似悠闲,实则表现出词人内心的无聊与孤寂,她倚遍栏杆,只为排遣愁绪。“愁来天不管”,直抒胸臆,将词人的愁闷推向极致,上天都不管她的忧愁,更显其孤独无
下片:“好是风和日暖,输与莺莺燕燕”,风和日暖的美好春光里,莺燕双飞,自在欢畅,而词人却形单影只,强烈的对比,突出了词人的孤独和落寞。“满院落花帘不卷,断肠芳草远”,满院落花,暗示着春天的流逝,也象征着词人美好时光的消逝,“帘不卷” 体现了词人的慵懒和愁苦,不忍见落花之景。“断肠芳草远”,以景结情,那无边无际的芳草,就像词人的愁绪,绵延不绝,直伸向远方,给人以无尽的遐想和惆怅。
创作背景
朱淑真生活在南宋时期,她出身官宦世家,自幼聪慧,工于诗词书画。但她的婚姻并不美满,她与丈夫志趣不合,婚后生活郁郁寡欢。这首词很可能是她在这样的生活背景下创作的,借伤春之情,抒发自己内心的孤独、寂寞以及对美好爱情的渴望和对现实生活的不满。
简析
这首《谒金门・春半》以细腻的笔触、委婉的语言,表达了词人在春日里的伤感情怀。全词情景交融,通过对春天景物的描写,如风和日暖、莺燕、落花、芳草等,营造出一种优美而又哀愁的氛围,将词人的愁绪表现得淋漓尽致。词人善于运用对比,如自己的孤独与莺燕的双飞对比,美好的春光与自己的愁苦对比,增强了情感的表达效果。语言清新自然,却又蕴含着深厚的情感,如 “愁来天不管”“断肠芳草远” 等句,直白而又深情,具有很强的艺术感染力,是朱淑真词作中的经典之作,也反映了古代女性在特定社会环境下的情感世界和生活状态。