此腔自虏传至边，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。闻兀术每遇对阵之际，吹此则鏖战无还期也。
边头春未到，雪满交河道。暮沙明残照，塞烽云间小。断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。岁华老。
译文
这支曲子原在金人统治区域流传，又随着金兵的南侵流传到宋朝边境，金人饮牛马时就横笛而吹，不需要鼓乐伴奏，也不用牙板节拍，乐声极其凄凉悲壮，金兵统帅兀术特别喜欢这首歌曲，每当两军对阵之时，一听吹奏此曲，就斗志昂扬，鏖战不休。
边塞的春天还未到，积雪覆盖着交河的大道。黄昏时，落日残照白茫茫的沙漠，边塞的烽火台高高耸入白云间，显得很小。失群的孤雁声声悲鸣，陇山上明月低悬，戍边将士思乡的泪水悄然沾湿了身上的军衣。不知不觉之间年华已老。
注释
边头：指边疆地区。
交河：古县名，在今新疆吐鲁番西北，此处泛指边塞河流。
塞烽：边塞的烽火，用于传递军事警报。
断鸿：失群的孤雁，常用来比喻孤独无依的人。
陇月：陇山的月亮，陇山在今陕西陇县西北，这里代指边塞的月亮。
岁华：时光，年华。
赏析
意境营造：词的开篇 “边头春未到，雪满交河道”，描绘出边塞寒冷荒凉的景象，大雪覆盖的交河道，给人以空旷、孤寂之感，奠定了全词凄凉的基调。“暮沙明残照，塞烽云间小”，通过描写傍晚沙地的余晖和云间渺小的烽火，进一步渲染了边塞的苍茫与寂寥，营造出一种压抑的氛围。
情感表达：“断鸿悲，陇月低”，借孤雁的悲鸣和低垂的月亮，烘托出征人内心的孤独与凄凉。“泪湿征衣悄”，一个 “悄” 字，将征人默默流泪的状态刻画得极为细腻，无声地展现出他们内心的痛苦和思乡之情。“岁华老” 则直接抒发了对时光流逝、年华老去的感慨，既有对长期戍边的无奈，也有对归乡无期的悲哀。
艺术手法：这首词运用了借景抒情、情景交融的手法，将边塞的自然景象与征人的情感紧密结合，使景中有情，情中有景。如以雪、沙、烽、鸿、月等意象，构成了一幅充满离愁别绪的边塞画卷，深刻地表达了征人的复杂情感。同时，词中没有过多的修饰和铺陈，语言简洁质朴，却能以少胜多，具有很强的艺术感染力。
创作背景
曹勋生活在南北宋之交，当时国家面临着金人的侵略，边境战事频繁。这首词可能是他在目睹了边塞的战争生活和戍边士兵的艰苦境遇后创作的，反映了那个特定历史时期边塞的真实状况以及征人内心的愁苦，是对当时社会现实的一种艺术写照。
简析
《饮马歌・边头春未到》是一首典型的边塞词，以简洁而生动的语言描绘了边塞的苦寒和征人的悲苦。它不同于一些豪放激昂的边塞词，而是以一种低沉、哀怨的基调，展现了战争给人们带来的痛苦和无奈。通过对边塞风光和征人情感的细腻描写，使读者能够深切地感受到那个动荡时代戍边生活的艰辛，具有较高的艺术价值和历史意义，是曹勋词作中具有代表性的一首作品。