茅舍疏篱。半飘残雪，斜卧低枝。可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
译文
简陋的茅舍旁边，围着稀疏的篱笆。梅花似半空中飘着的残雪，在低低的枝头横斜而卧。更有那十分相宜的景致，烟雾笼罩着修长的翠竹，寒溪中倒映着明月。
我静静地久久伫立在那里，心想哪怕为了她而消瘦也没有什么关系。谁能有这样的才情，把我这幽深的情思画出来，再写进新的诗篇之中呢？
注释
茅舍：茅草屋，这里指简陋的房屋。
疏篱：稀疏的篱笆。
半飘残雪：形容梅花像半空中飘着的将融化的雪，写出了梅花的洁白与轻盈。
可更相宜：更显得十分适宜、和谐。
烟笼修竹：烟雾笼罩着修长的竹子。修竹，细长的竹子。
宁宁：宁静之意，也作 “亭亭”，形容人静静地站立的样子。
移时：谓少顷，指经过了一段时间。
判：甘愿，这里有 “即使…… 也” 的意思。
伊：彼、她，第三人称代词，这里代指梅花。
赏析
上阕：主要是写景，描绘出一幅清幽淡雅的画面。“茅舍疏篱” 点明了环境的质朴与幽静，为梅花的出场营造了氛围。“半飘残雪，斜卧低枝” 直接描写梅花，以 “半飘残雪” 比喻梅花，形象地写出了梅花的洁白和在风中飘动的姿态，“斜卧低枝” 则用拟人手法，赋予梅花一种慵懒、隽逸的美感。“烟笼修竹，月在寒溪” 进一步渲染环境，烟雾、翠竹、寒溪、明月，共同构成了一个静谧、空灵的世界，衬托出梅花的高雅脱俗，也为下阕抒情做了铺垫。
下阕：侧重于抒情。“宁宁伫立移时” 刻画了词人自己的形象，他静静地站在梅花前，许久不愿离去，体现出对梅花的深深眷恋。“判瘦损、无妨为伊” 直抒胸臆，表明词人甘愿为了梅花而憔悴消瘦，表达出对梅花的痴迷与热爱，与柳永 “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴” 有异曲同工之妙。“谁赋才情，画成幽思，写入新诗” 则是词人的感慨，他觉得自己的才情难以将对梅花的这份幽情妙思完美地通过绘画和诗歌表现出来，进一步强调了梅花带给他的触动之深，也展现了文人对美好事物的追求与向往。
创作背景
杨无咎生活在南宋时期，他不愿依附奸臣秦桧，遂终身未仕，隐居而终。这首词可能是他在隐居期间所作，借咏梅来抒发自己不随波逐流、孤高自守的情怀，以梅花的高洁来象征自己的品格，同时也是他在隐居生活中对自然之美的深刻感悟和对内心世界的一种表达。
简析
《柳梢青・茅舍疏篱》是一首清新淡雅、意境幽远的咏梅词。词中通过对梅花生长环境和形态的描写，以及词人对梅花的情感抒发，将梅花与人完美地融合在一起。全词语言简洁自然，却又韵味十足，没有过多的华丽辞藻，却能以平实的文字营造出一种高雅的意境，展现了杨无咎高超的艺术表现力。在借物抒情方面尤为出色，借梅花表达了词人自己的人生态度和审美情趣，具有较高的艺术价值，是杨无咎词作中的代表作品之一，也体现了南宋咏物词的典型风格。