忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
译文
回忆往昔在午桥桥上宴饮，一起喝酒的人大多是英雄豪杰。明月映在河水中，随着河水悄悄流逝。在杏花稀疏的花影中，我们吹着笛子一直到天亮。
二十多年的时光如同一场梦，我虽然还活着，但经历的一切让人感到惊心。闲来无事登上小阁楼，观看雨后初晴的景致。古往今来有多少历史事迹，都随着三更的渔歌飘荡在岁月中。
注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
午桥：在洛阳城南十里。
豪英：指英雄豪杰。
长沟：大河。
二十余年：陈与义自政和三年（1113 年）登上仕途，到绍兴五年（1135 年），恰好二十多年。
堪惊：可惊。
新晴：雨后初晴。
渔唱：渔人唱的歌。
赏析
上片：作者用回忆的笔触，描绘了往昔在洛阳午桥宴饮的欢乐场景。“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英”，直接点明时间、地点和人物，“豪英” 二字凸显出当时与作者交往之人皆为出众之才，也流露出作者对那段时光的怀念与自豪。“长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明”，此三句以景语写情，通过描写河水静静流淌、月亮随波流逝，以及在杏花疏影中吹笛直至天明的情景，营造出一种清幽、恬静而又略带惆怅的氛围，将当时宴饮的欢乐与美好时光的悄然流逝融合在一起，让人仿佛身临其境，感受到那份自在与惬意，同时也为下片的感慨埋下伏笔。
下片：“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”，作者从回忆中回到现实，发出了时光飞逝、人生如梦的感慨，“堪惊” 二字，饱含了作者对自己历经沧桑、劫后余生的惊叹与悲叹，也暗示了二十多年来国家和个人命运的巨大变化。“闲登小阁看新晴”，“闲” 字写出了作者此时的落寞与无所事事，登阁看景，看似悠闲，实则是内心苦闷无处排遣的一种表现。“古今多少事，渔唱起三更”，作者将目光从自身的经历延伸到古往今来的历史长河，感慨世间万事万物都如过眼云烟，最终都随着三更的渔歌飘散在历史的洪流中，以景结情，余韵悠长，给人以无尽的遐想与思考，既有对历史兴亡的深沉感慨，又有一种超脱旷达的情怀。
创作背景
这首词大概是在宋高宗绍兴五年（1135）或六年（1136）陈与义退居青墩镇僧舍时所作，当时作者已经经历了北宋灭亡、南宋初立，在国家动荡不安、个人流离失所之后，回忆起早年在洛阳的闲适生活，抚今追昔，写下了这首词。
简析
这首词通过今昔对比，表达了作者对往昔美好时光的怀念，对国破家亡、人生无常的感慨以及对历史兴衰的深沉思考。全词语言流畅自然，意境空灵悠远，情感真挚深沉，以小见大，从个人的经历和感受中折射出时代的沧桑巨变，具有很高的艺术价值。上片的明快与下片的沉郁形成鲜明对比，更增强了词的感染力和表现力，是陈与义的代表作之一。