春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
译文
春天到了，绿水新涨，有一篙那么深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿在水中嬉戏，鲜嫩的草色在微风的吹拂下，将河塘堤岸染得一片翠绿。彩船在曲折的河道中缓缓地绕着弯前行，看着前方的横塘塔似乎很近，可实际上却还像刚出发时那么远。
江南水乡春寒料峭，农事也比较晚。村北村南，直到谷雨时节才把田耕完。漫山遍野的麦子已经抽穗扬花，山冈上桑树繁茂，桑叶价格低贱，转眼就到了可以品尝新麦面、收取新茧的时候了。
注释
一篙：指水的深度。
画舫：彩船。
夷犹：犹豫迟疑，这里指船行迟缓。
横塘：在苏州西南，是个大塘。
江国：水乡。
寒：指水冷。
谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
看看：转眼之间，即将之意。
秀麦：出穗扬花的麦子。
赏析
上片：描绘了一幅清新明丽的水乡春景图。“春涨一篙添水面，芳草鹅儿，绿满微风岸”，通过描写春水上涨、芳草鹅儿、微风拂岸等景象，展现了春天的生机与活力，色彩鲜明，充满了田园气息。“画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远”，写作者乘画舫在曲折的河道中航行，看着远处的横塘塔，有一种 “望山跑死马” 的感觉，增添了一种悠然闲适的情趣，也使画面更具层次感和动感。
下片：视角从水上转到了田间，描写农事。“江国多寒农事晚，村北村南，谷雨才耕遍”，体现了江南水乡春寒导致农事较晚的特点，“才” 字写出了农事的不紧不慢、井然有序。“秀麦连冈桑叶贱，看看尝面收新茧”，描绘了麦苗长势喜人、桑叶繁茂且价格低廉，即将迎来麦收和茧收的丰收景象，流露出作者对农家生活的认同感和对丰收的喜悦之情。
整体：全词以细腻的笔触、明快的语言，勾勒出一幅充满生机与活力的田园风光画卷，将景物与农事描写自然融合，营造出一种宁静、和谐、美好的氛围，充分表现出作者对田园生活的喜爱和向往。
创作背景
范成大生活在南宋时期，当时南宋朝廷在政治上软弱妥协，许多爱国之士因政见与朝堂不合而隐居于世。范成大晚年退居故乡苏州石湖，这首词就是他隐居期间所作，描写的是苏州附近的田园风光，是其田园词的代表作品之一，在一定程度上反映了当时当地的农村生活和自然风貌。
简析
《蝶恋花・春涨一篙添水面》是范成大田园词中的佳作。从内容上看，它既描绘了优美的水乡春景，又展现了繁忙而有序的农事活动，具有浓郁的生活气息。从艺术手法上看，词人善于运用细腻的笔触和鲜明的色彩来描绘景物，动静结合，使画面生动鲜活；同时，语言清新自然，通俗易懂，却又韵味十足。整首词以景衬情，情景交融，表达了作者对大自然和田园生活的热爱之情，也为读者呈现了一幅南宋时期江南水乡的田园风情画卷，具有较高的艺术价值。