山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。
译文
山色昏暗，阴云重重，天气寒冷，雨意很浓。几枝幽静艳丽的花朵上沾着晶莹的水珠，如同少女眼中噙着泪珠。不要对着东风为了惜花而惆怅。
农人们披着蓑衣戴着斗笠天天清晨就出门，田间的沟渠和田埂四通八达。人世间最辛苦的是春耕、夏耘、秋收的农民。只希望能有一犁深的水，盼望有一个丰收的年成。
注释
山冥：山色昏暗，山间水气很重。
幽艳：指在暗处的艳丽花朵。
啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
沟塍（chéng）：田间的沟渠和田埂。
三农：指春耕、夏耘、秋收。
赏析
内容：上片先描绘出一幅山雨欲来的田园风景图，阴云笼罩着山峦，天气寒冷，雨意浓厚，几枝娇艳的花朵带着水珠，好似含着眼泪。接着笔锋一转，劝人不要为花在风雨中凋零而惆怅。下片将视角转向田间劳作的农民，他们披着蓑笠，天天早出晚归，在纵横交错的田间忙碌，由此发出 “人间辛苦是三农” 的感慨，点明农民一年到头的辛苦，最后以 “要得一犁水足望年丰”，写出农民对充足水分和丰收年景的期盼。
情感：全词表达了作者对农民辛苦劳作的深切同情和对他们盼望丰收的理解，体现了作者关注民生、与劳动人民息息相通的思想感情。同时，也通过对比，对那些只知惜花惆怅的文人墨客进行了委婉的批评。
艺术手法：运用了借景抒情和对比的手法。上片借阴云、寒雨、啼红的花朵等景象，营造出一种压抑的氛围，为下片写农民的辛苦做铺垫。同时，将文人惜花的惆怅与农民忙于农事、无暇惜花进行对比，突出了农民生活的艰辛和对丰收的渴望。语言平实自然，通俗易懂，用简洁的词句描绘出农村的景象和农民的生活，具有浓厚的生活气息。
创作背景
这首词的具体创作年代已不详，大概是王炎晚年退居家乡时所作。作者曾几任地方官，对农民的生活与情感比较熟悉和了解，此词便是他根据对农村生活的观察和体验创作而成，是一首反映农民生产劳动和生活状况的词作。
简析
《南柯子・山冥云阴重》是一首别具一格的词作，在唐宋词中，描写农村生活题材的作品并不多，此篇堪称同类题材中的佳作。它摆脱了传统词作多写男女之情或风花雪月的俗套，以质朴的语言、清新的风格，展现了农村的自然风光和农民的劳动生活，具有较高的思想价值和艺术价值。虽然全篇语多直寻，含蕴稍欠，但却以其对民生的关注和真实的生活描写，给人留下了深刻的印象，体现了作者独特的词风与情怀。