摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。
译文
摇着头离开那世俗的纷扰，醉了醒、醒了醉，没有固定的时间。以绿蓑衣、青竹笠作为生计的依靠，早已习惯了身披寒霜、顶风冒雪的生活。
傍晚时分风停了，钓丝静静地垂着，天空和水中上下都是一弯新月。千里江面上水天相接，一片澄明，只见一只孤雁在江上时隐时现。
注释
红尘：指人世间，这里指世俗的纷扰。
活计：生计，谋生的手段。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕毛制成的防雨用具。
笠（lì）：斗笠，用竹篾等编制成的遮阳挡雨的帽子。
明灭：忽隐忽现，时有时无。
赏析
上片：“摇首出红尘，醒醉更无时节”，开篇即表明词人远离尘世的决心，“摇首” 二字生动地表现出他对世俗的不屑与超脱。“醒醉更无时节” 则写出一种自由随性、无拘无束的生活状态，远离了尘世的喧嚣与羁绊。“活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪”，描绘出渔父的生活方式，以蓑衣斗笠为谋生工具，习惯了在风霜雪雨中劳作，展现出一种坚韧和自在，实际上也是词人自身追求自由、不惧艰难的精神写照。
下片：“晚来风定钓丝闲，上下是新月”，傍晚风停，钓丝闲垂，水面平静，天空和水中都倒映着新月，营造出一种静谧、清幽的氛围。“千里水天一色，看孤鸿明灭”，将视野拓展到千里江面，水天相连，一片澄澈，而一只孤鸿在这浩渺的天地间时隐时现，增添了一份孤独和空灵的美感。孤鸿象征着词人自己，在广阔的天地间自由翱翔，又带有一丝孤独与寂寞，暗示了词人虽超脱尘世，但内心仍有一份孤独和对人生的思考。
整体：整首词通过对渔父生活的描写，营造出一种超脱、闲适、静谧的意境，借渔父形象表达了词人对自由生活的向往和对世俗的厌倦，在艺术上，语言简洁自然，意境深远，情景交融，具有很高的艺术价值。
创作背景
朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期，经历了国家的动荡和变迁。在这样的时代背景下，他目睹了社会的混乱和官场的黑暗，心中充满了对现实的不满和无奈。这首词创作于他辞官隐居之后，词人以渔父自比，通过描绘渔父的生活来表达自己远离尘世、追求自由和宁静的心境，也是他在乱世中寻求心灵寄托的一种方式。
简析
《好事近・渔父词》是朱敦儒隐逸词的代表作之一。它以清新自然的语言和细腻的笔触，为读者勾勒出一幅富有诗意的渔父生活画卷。从思想内容上看，反映了词人在特定历史时期的人生态度和精神追求，即对现实的逃避和对自由闲适生活的向往。在艺术手法上，词人运用了借景抒情、象征等手法，使词的意境更加深远，情感更加含蓄。这首词不仅展现了朱敦儒独特的艺术风格，也为研究他的思想和创作提供了重要的依据，同时也让读者能从中感受到一种超脱尘世的审美情趣。