新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。
译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
好一个霜天寒夜啊，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？听到那一群乱鸦聒噪之后，我归家的兴致比那霜天里想喝酒的兴致还要浓厚。
注释
点绛唇：词牌名，《清真集》入 “仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句 “白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，又名《南浦月》《点樱桃》《沙头雨》等。
娟娟：明媚美好的样子。
山衔斗：北斗星闪现在山间。
搔首：以手搔头，思考问题时习惯的动作，这里形容作者情绪不平静。
传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
归兴：归家的兴致。
赏析
上阕：开篇 “新月娟娟，夜寒江静山衔斗” 描绘出一幅幽美、静谧且带有寒意的夜景图，一弯新月高悬，寒夜中江水澄静，北斗星与山相接，“衔” 字将静态的山与星斗连接起来，化静为动，使画面更具生动感。“起来搔首，梅影横窗瘦” 由景及人，词人因心事重重而夜不能寐，起身徘徊搔首，看到横斜在窗上清瘦的梅影，“瘦” 字既写出了梅花的形态，也暗示了词人自身愁情满怀，以梅自喻，体现出词人的高洁品格，为下文归隐之情的抒发做铺垫。
下阕：“好个霜天，闲却传杯手”，“好个” 看似是对霜天的赞赏，实则是一种反语，霜天本是饮酒欢聚的好时候，可词人却无心饮酒，“闲却” 二字写出了词人对官场应酬的厌倦。“君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒”，“君知否” 加以强调，表明作者心中有不吐不快的情绪，“乱鸦啼” 暗指朝中小人的聒噪，让词人更觉厌烦，从而引发了比酒还浓的归乡之兴，点明了全词的主旨，表达出作者对官场的厌恶和对归隐生活的向往。
创作背景
据张宗的《词林纪事》记载，汪藻出守泉南，后为人谗毁而被移知宣城，他心中烦躁愤懑，便写下了此词，借景抒情，抒发自己在官场失意后的郁闷以及渴望摆脱官场、回归田园的心情。
简析
《点绛唇・新月娟娟》是一首借景抒情、深有寄托的词作。在内容上，上阕写景，下阕抒情，以景衬情，情景交融，通过描写霜天月夜之景，抒发了作者内心的苦闷和对归隐的向往。在艺术手法上，运用了比喻、象征等手法，如以 “梅影” 自喻，以 “乱鸦” 象征朝中小人，使词作更具深意。语言简洁晓畅，却又含蓄委婉，如 “归兴浓于酒”，将作者的归乡之情表达得既浓烈又耐人寻味。全词营造出一种清幽、孤寂的氛围，很好地传达出作者厌倦官场、追求自由生活的情感，具有较高的艺术价值。