帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。(墙东 一作：东墙)
译文
户外的微风吹进稀疏的帘幕，香炉里飘起一线细细的香烟。黄昏之后，独自倚遍了朱红色的栏杆，回廊上的月光亮如白昼。
离别的滋味比酒还要浓烈，让人消瘦憔悴。这份情思比不上墙东的柳树，春天一来，柳色年年依旧如新。
注释
秋蕊香：词牌名，双调 48 字，仄韵，又有同名慢词，双调 97 字，平韵。
疏疏：稀疏的样子。
金兽：兽形的铜香炉。
朱栏：红色的栏杆。
月华：月光。
著：使，让。
赏析
上片：“帘幕疏疏风透，一线香飘金兽” 通过细风透帘、香炉飘烟的描写，明写闺房的幽雅芳美，暗写幽会告别的氛围，美好中透着凄清。“朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼” 由室内转至室外，从黄昏写到深夜，刻画了主人公倚遍栏杆、凝视月光的画面，传达出往昔共赏明月、如今依依惜别的愁绪，景中含情，往昔之乐与今日之愁形成对比。
下片：“别离滋味浓如酒，著人瘦” 直接抒发离愁别绪，以 “浓如酒” 形容，将抽象情感具象化，既写出离愁之浓烈，又勾画出借酒浇愁的神态，“著人瘦” 则进一步强调了离愁对人的身心折磨。“此情不及墙东柳，春色年年依旧”，以墙东柳色年年依旧，反衬人之别离后不知能否再续旧情，新颖贴切地表达出内心的惆怅与缠绵悱恻。
创作背景
据吴曾《能改斋漫录》卷十七记载，张耒在许州作官时，曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎，他卸任离开许州以后，为思念刘淑奴写过两首歌词，《秋蕊香》便是其中的一首，采用代言体手法，写对方相思的浓挚深情。
简析
这首词是张耒婉约词的代表作，短小平易却韵味十足。上片写景，清新自然，由室内到室外，层次分明，景中寓情；下片抒情，直抒胸臆又层层深入，通过与墙东柳的对比，将离情别绪推向高潮。全词语言清新婉丽，不事雕琢，用白描手法营造出一种空灵、凄美的意境，将相思之苦表现得淋漓尽致，在婉约词中属上乘之作。
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽