少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作：间呼)
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤篷。官冗從，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鶡弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。
译文
少年时以侠义自任，交游甚广，彼此意气相投。我们在京都的大道上纵马驰骋，结队出游，在酒楼里呼朋唤友，酣畅淋漓地喝酒。我们互相观看斗鸡，一起臂鹰走马，直到三更才乘醉而归。在军中帐幕里，我们分食牛肉，豪迈痛饮，军乐奏响，振奋人心。我们的心中充满了卫国杀敌的豪情壮志，面对敌人的烽火，我们热血沸腾，毫不畏惧，希望能够为国效力，建立功勋。
如今我已年近半百，却一事无成，只能在闲居中消磨时光。心中的愤懑无处发泄，只能独自长歌当哭，在愁闷中借酒消愁。想起当年那些一同出生入死的朋友，如今都已星散。听到远处传来的笳声，心中涌起无限的悲哀，眼泪止不住地流淌。国家正面临着边疆的危机，而朝廷却没有良策，我空有报国之志，却无法施展。看着自己已经稀疏斑白的头发，想起年轻时的理想抱负，心中充满了失落和无奈。
注释
侠气：见义勇为的气概。
交结五都雄：五都，汉、唐时以长安、洛阳、邯郸、临淄、宛为五都，此泛指北宋的各大城市。雄，指杰出人物。
轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹：轰饮，狂饮。酒垆，酒店里安放酒瓮的土台子，代指酒店。春色，指酒，唐宋时多称酒为春，如 “瓮头春” 等。吸海垂虹，形容狂饮的神态，像垂虹汲取海水一样。
间呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空：间，间或、有时。嗾，指挥狗的声音。白羽，指箭。雕弓，饰有彩绘的弓。狡穴，狡兔的巢穴。俄空，一会儿就被猎取一空。
乐匆匆：指上述的侠游生活充满欢乐，过得很快。
笳鼓动，渔阳弄，思悲翁：笳鼓，胡笳与战鼓，都是军中乐器。渔阳弄，即渔阳参挝，鼓曲名，这里借指边警。思悲翁，本为汉乐府鼓吹曲名，这里是词人自指，含有自伤衰老的意思。
不请长缨，系取天骄种，剑吼西风：长缨，指长绳。天骄种，指辽和西夏的贵族。剑吼西风，剑在西风中发出怒吼，形容有杀敌报国的急切心情。
恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿：七弦桐，指七弦琴，以桐木制成，故云。目送归鸿，化用嵇康《赠兄秀才入军》诗 “目送归鸿，手挥五弦”，这里表示自己只能借弹琴、赏景来排遣苦闷。
赏析
上片：以 “少年侠气，交结五都雄” 开篇，点明少年时的豪侠气概和广交天下豪杰的经历。接着通过 “轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹” 等句，描绘了一群少年在酒肆中豪饮的场景，“吸海垂虹” 夸张地表现出他们的豪放不羁。“间呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空” 则展现了他们狩猎时的英武敏捷。“乐匆匆” 三字，既总结了上文的侠游生活，又为下文的转折埋下伏笔。“笳鼓动，渔阳弄，思悲翁”，笔锋一转，由欢乐的侠游生活转向对边疆战事的忧虑，情绪也从昂扬转为悲愤。“不请长缨，系取天骄种，剑吼西风”，表达了少年们渴望奔赴战场、杀敌报国的壮志豪情，“剑吼西风” 更是将这种豪情推向了高潮。
下片：“恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿”，回到现实，写自己如今只能在山水之间借琴遣怀，目送归鸿，与上片的少年壮志形成了鲜明的对比，充满了失落与无奈。“闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空”，看似与上片重复，实则是对过去生活的怀念，进一步强化了今昔之感。“念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何用”，直接抒发了自己空有报国之器，却无用武之地的悲愤。“时易失，心徒壮，岁将零”，感慨时光易逝，壮志未酬，而自己已近暮年。“渺神京”，表达了对朝廷的失望和对国家前途的忧虑。最后 “干羽方怀远，静烽燧，且休兵”，借朝廷的和谈政策，暗讽当权者的软弱无能，“冠盖使，纷驰骛，若为情”，对那些奔走于和谈之路的官员们表示了强烈的不满。结尾 “闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌”，写中原沦陷区的百姓盼望朝廷收复失地，而朝廷却一味求和，更增添了词人的悲愤和无奈。
创作背景
此词约作于宋哲宗元祐三年（1088）至元祐六年（1091）之间，当时贺铸在和州（今安徽和县）任管界巡检。北宋王朝长期以来在辽和西夏的军事威胁下，采取屈辱求和的政策，这让有报国之志的贺铸深感痛心和不满。他回忆起自己年轻时的侠游生活和报国理想，面对现实的无奈，创作了这首词，以抒发自己的爱国情怀和壮志难酬的悲愤。
简析
《六州歌头・少年侠气》是一首风格豪放、情感真挚的爱国词篇。全词以今昔对比为主线，上片追忆少年时的侠气生活和报国壮志，下片则抒发了如今报国无门、壮志难酬的悲愤和对国家命运的忧虑。词中运用了大量的典故和生动的场景描写，如 “轰饮酒垆”“呼鹰嗾犬” 等，将少年的豪情与现实的无奈展现得淋漓尽致。在语言上，此词节奏明快，句式长短错落，读起来抑扬顿挫，具有强烈的艺术感染力，充分体现了贺铸词 “盛丽如游金、张之堂，而妖冶如揽嫱、施之祛，幽洁如屈、宋，悲壮如苏、李” 的独特风格，是北宋词坛上不可多得的佳作。