小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。
译文
细雨如丝，轻柔纤细，微风轻轻吹拂，千家万户的杨柳笼罩在袅袅青烟里。眷恋着树枝的湿花，因沾了雨水而沉重，难以飞起，秋色一望无际，这美好的春天啊，都交付给了东去的流水。
春天的九十天光阴，能够留存几日呢？即便解尽金龟去换酒，也无法将春天留住。我寄语东阳城的酒店，索性拼上一醉吧，如今及时行乐，日后回忆起来，或许又会成为伤感落泪的缘由。
注释
渔家傲：词牌名，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。
纤纤：形容细雨绵绵、轻柔的样子 。
恋树湿花：被雨淋湿的花瓣紧贴在树枝上，仿佛留恋着树枝。
九十光阴：指春天的九十天。春季三个月，每月三十天，故称为 “九十光阴” 。
金龟：唐三品以上官员佩金龟。此处 “金龟解尽” 化用李白 “五花马，千金裘，呼儿将出换美酒” 之意，极言想尽办法留住春光。
东阳：今浙江金华市，宋属婺州东阳郡 。
拚（pàn）：甘愿、不顾惜，这里有豁出去的意思 。
赏析
上片赏析：上片描绘了一幅暮春烟雨图。“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里”，开篇便将读者带入一个烟雨朦胧的世界，细雨如丝，微风轻柔，杨柳依依，如烟如雾，展现出江南春天的柔美与温润，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。“恋树湿花飞不起” 一句极为精妙，湿花因雨水的浸润而沉甸甸地挂在枝头，想要飞却飞不起来，一个 “恋” 字赋予了花以人的情感，仿佛花对树有着深深的眷恋，不忍离去，这既是对暮春落花的细腻描写，也隐隐透露出词人对美好事物即将消逝的惋惜之情。“秋无际，和春付与东流水” 则是情绪的陡然转折，明明是暮春时节，却突然提到 “秋无际”，将暮春的衰败之感与秋天的肃杀之气相融合，强化了时光流逝、美好不再的伤感，最后无奈地感叹，这整个春天都将随着东去的流水消逝，一去不复返。
下片赏析：下片转为抒情，抒发了词人对时光易逝的感慨以及及时行乐的复杂心境。“九十光阴能有几？金龟解尽留无计”，词人以反问的形式，感慨春天的短暂，即便想尽办法，像解下珍贵的金龟去换酒这样，也无法留住春天的脚步，表达出对时光匆匆流逝的无力感。“寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪”，词人将目光投向了东阳的酒市，决定要一醉方休，今朝有酒今朝醉，尽情享受当下的欢乐。然而，“而今乐事他年泪” 一句又使情感变得复杂起来，现在看似快乐的事情，在未来回忆时，或许会因岁月的变迁、人事的沧桑而化作泪水，流露出对人生无常的深刻体悟。
艺术特色：整首词情景交融，上片的景中含情，借暮春之景烘托出内心的惆怅；下片则情由景生，因时光流逝而引发感慨。语言清新自然，却又蕴含着深刻的哲理与情感，如 “恋树湿花飞不起”“而今乐事他年泪” 等句，平淡中见奇崛，耐人寻味。同时，词人巧妙地运用了对比手法，将春天的美好与它的短暂易逝相对比，将当下的欢乐与未来的悲伤相对比，使情感表达更加深沉有力。
创作背景
朱服于宋哲宗元祐四年（1089 年）知婺州（今浙江金华），此词当是其在婺州任上所作 。朱服一生仕途坎坷，经历了多次政治变动。在元祐年间，旧党执政，他虽曾受到重用，但也身处复杂的政治环境中。这首词创作时，可能是词人在暮春时节，目睹春景的衰败，联想到自己的人生境遇，感慨时光流逝，政治上的抱负难以实现，从而借景抒情，写下了这首词。
简析
《渔家傲・小雨纤纤风细细》是朱服的代表词作。它通过对暮春景色的描绘，抒发了词人对时光流逝的惋惜、对人生短暂的感慨以及对世事无常的无奈。全词情感真挚深沉，将伤春之情与人生感悟融为一体，具有很强的感染力。在艺术上，词人以细腻的笔触、清新的语言，营造出独特的意境，情景交融的手法运用娴熟，对比手法的运用更是为全词增色不少，使作品在婉约词中独树一帜，展现出较高的艺术价值，也让后人能够透过这首词，感受到北宋末年文人在复杂社会环境下的内心世界 。