自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文
青天上的明月是什么时候出现的？我现在停下酒杯来问一问。
注释
青天：蓝色的天空。这里指高远的天空。
几时：什么时候，用于询问时间。
停杯：放下酒杯。这里形象地表现出诗人在饮酒赏月时，突然被明月引发了思考，从而停下饮酒的动作。
赏析
艺术手法与表达效果
以问句开篇，引人深思：诗人以一个极具想象力的问句 “青天有月来几时” 开篇，直接将读者的思绪引向了浩瀚的宇宙和神秘的明月，引发了人们对自然和宇宙的无限遐想。这种开篇方式不仅富有感染力，而且使诗歌一开始就充满了一种深邃的哲学意味。
情景交融，营造氛围：“我今停杯一问之” 这句诗，将诗人自己的形象与明月联系在一起，通过 “停杯” 这一动作，生动地表现出诗人对明月的专注和好奇。诗人在饮酒赏月的过程中，突然被明月的神秘所吸引，停下手中的酒杯，向明月发出了疑问。这一情景交融的描写，营造出了一种静谧而又充满诗意的氛围。
情感表达与心境体现
对宇宙奥秘的探索精神：这两句诗表达了诗人对宇宙奥秘的强烈好奇心和探索精神。明月高悬天空，自古以来就引发了人们的无数遐想。李白在这里不仅仅是简单地欣赏明月，更是试图探寻明月的起源和存在的意义，展现了他对自然现象的深刻思考和对宇宙真理的执着追求。
展现诗人的豪放个性：李白以其豪放的个性和浪漫的情怀著称于世。在这两句诗中，他敢于向青天明月发问，这种大胆的举动充分体现了他的豪放不羁。他不受传统观念的束缚，以一种自由奔放的心态去面对自然和宇宙，展现了他独特的人格魅力。