出自宋代苏轼的《蝶恋花·春景》
译文
燕子在空中轻快地飞舞，清澈的河流环绕着村落人家。
注释
绕：环绕。曾有人以为应是 “晓”，但 “绕” 字更贴切，描绘出绿水环绕人家的生动画面，燕子绕舍而飞，行人绕舍而走，都因这个 “绕” 字而显得真切自然。
赏析
画面感：这两句诗描绘了一幅清新自然的春日田园画面。词人将视线从先前关注的花树转移到更广阔的场景中，燕子的动态与绿水的静态相互映衬，空中飞燕，水中绿波，岸边人家，构成了一幅有声有色、充满生机的画面，给人以宁静、和谐的美感，让读者仿佛置身于那个美好的春日乡村之中。
情感表达：在整首词的语境中，此句在一定程度上缓解了上句 “花褪残红青杏小” 所带来的暮春伤感。虽然春天的花朵逐渐凋零，但还有燕子的飞舞和绿水环绕的生机景象，体现了词人在伤春情绪中又有着对生活中美好事物的关注和欣赏，蕴含着一种对自然和生活的热爱之情。同时，这种宁静优美的景象，也为下文 “枝上柳绵吹又少” 的进一步感慨以及墙外行人与墙里佳人的故事做了铺垫，在情感上形成一种起伏和映衬。
艺术手法：从写作手法来看，这两句属于景物描写，通过对燕子、绿水、人家等典型意象的组合，运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出景色的特点。另外，“绿水人家绕” 从视觉角度写水的环绕，与 “燕子飞时” 的动态描写相结合，动静相衬，使画面更具立体感和层次感，展现出苏轼高超的语言表现力和艺术构思能力。
