出自宋代黄庭坚的《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
译文
渔翁那懒散而不受约束的意味是何等深长啊,春风吹拂着花草,散发着幽幽的清香。
注释
疏懒:懒散、悠闲,不习惯于受拘束。
赏析
巧妙化用:这两句化用了杜甫的 “无人觉来往,疏懒意何长”(《西郊》)和 “迟日江山丽,春风花草香”(《绝句二首》)。通过这种化用,不仅在字面和意境上与原词情相合,还将读者导向杜甫的诗境,丰富了这首词本身的意蕴。
情景交融:“疏懒意何长” 描绘出一种悠然闲适的状态,“春风花草香” 则勾画出一幅风光明媚、生机勃勃的春日画面,把渔翁的闲适与春日的美好景象相互交融,营造出一种清幽、自在的氛围,让人仿佛能感受到春风的吹拂和花草的芬芳,也能体会到渔翁那种超脱尘世、悠然自得的心境。
主题烘托:此句为全词奠定了闲适的基调,与上片所描绘的烟雨溪桥畔渔翁醉眠的画面相呼应,进一步强化了隐逸的主题。同时,也为下片 “江山如有待,此意陶潜解” 等句对自然生活的向往与追求以及对陶潜的景仰之情做了铺垫,使全词在情志意趣上连贯统一。