草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。

出自唐代贾至的《春思二首·其一》

译文

春天青草丛生,绿柳抽芽,远望草色已经显出嫩绿,柳叶已经泛黄,桃花盛开,李花飘香,香气弥漫。

注释

历乱:花开极茂盛的样子。

赏析

色彩鲜明,描绘细腻:诗的首句 “草色青青柳色黄”,用嫩绿、鹅黄两种颜色,将春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚。次句 “桃花历乱李花香”,进一步用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色,“历乱” 二字生动地写出了桃花盛开时的繁茂缤纷,“李花香” 则从嗅觉角度写出了李花香气的浓郁,以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象,使画面上的春光更加艳冶,春意更加喧闹。

以乐景衬哀情:诗人在这两句里写足了春景,其目的是从反面衬托出与这良辰美景形成强烈对照的无法消除的深愁苦恨。诗人贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马,此诗大概作于贬谪期间,诗中表达的愁恨,不是一般的闲愁闲恨,而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。美好的春景不仅没有让诗人感到愉悦,反而更增添了他内心的愁苦,这种以乐景写哀情的手法,使诗意的表现更有深度,更为曲折。

唐代名句

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

2025-3-13 18:56:26

唐代名句

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

2025-3-20 18:10:25

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索