出自宋代欧阳修的《戏答元珍》
译文
尚未消融的白雪压着枝条，树桠上仍留着秋冬时结果的橘子。早春的雷声惊醒了地下的竹笋，不久就要抽发新芽了。
注释
残雪：初春雪还未完全融化。
冻雷：初春时节的雷，因仍有雪，故称。
赏析
描绘独特景致：这两句诗描绘了夷陵山城早春独特的景象。在残雪压枝的严寒中，橘树依然挂着果实，展现出一种坚韧的生命力；而冻雷响起，惊醒了竹笋，一个 “欲” 字，生动地写出了竹笋即将破土而出的动态，让人感受到春天的生机与力量正在地下孕育。
景中寓理：通过对橘和笋的描写，暗示了在困境中蕴含着生机与希望的哲理。橘树在残雪的压迫下仍能硕果累累，竹笋在冻雷的惊吓中依然准备抽芽生长，象征着即使身处逆境，也应保持顽强的意志和对未来的信心。这也体现了诗人虽遭贬谪，但不消沉不气馁的精神。
对比衬托：与首联 “春风疑不到天涯，二月山城未见花” 形成对比。首联写山城的荒僻冷落，不见春花，而这两句则在寒冷中发现了生机，一抑一扬，突出了早春景色的独特之处，也使诗歌的情感表达更加丰富。