出自元代白朴的《天净沙·春》
译文
春山温暖，阳光明媚，微风轻拂，楼阁上的栏杆、门窗和帘栊在春日的照耀下显得格外精致。庭院中，杨柳依依，秋千在微风中轻轻晃动。
注释
阑干：即栏杆。
帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
赏析
描绘春日美景：作者通过 “春山暖日和风”，短短六个字就勾勒出一幅春日的全景图，有山、有日、有风，给人以温暖、柔和的感觉，展现出春天生机勃勃、阳光明媚的特点。接着，“阑干楼阁帘栊” 细致地描绘了楼阁的细节，栏杆、楼阁、帘子等元素，暗示出这是一处精致的庭院楼阁，为画面增添了一份典雅和华贵。最后，“杨柳秋千院中” 将视角聚焦到庭院中，杨柳依依，秋千摇曳，富有生活气息，进一步强化了春日的悠闲与惬意。
营造氛围与情感表达：整首曲子通过这些景物的描写，营造出一种宁静、祥和、温馨的氛围。在这美好的春光中，庭院中的一切都显得那么悠然自得，让人感受到一种闲适、愉悦的情感。同时，这种描写也可能蕴含着作者对美好生活的向往和追求，或是对过去美好时光的怀念。
写作手法：作者运用了列锦的修辞手法，将 “春山”“暖日”“和风”“阑干”“楼阁”“帘栊”“杨柳”“秋千”“院中” 等多个名词巧妙地组合在一起，不用动词连接，却能让读者在脑海中自然地形成一幅生动的画面，给人以丰富的想象空间，极具艺术感染力。