出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
译文
城中的桃李花在风雨中愁眉不展，而春天却在溪头盛开的荠菜花上展现出无限生机。
注释
桃李：桃花和李花，常被用来象征富贵、艳丽的事物。
荠（jì）菜：一种野菜，花白色，通常在春天开放。
赏析
对比鲜明：这两句词运用了鲜明的对比手法。“城中桃李” 代表了那些处于繁华热闹之地、备受人们关注的事物，然而它们在风雨面前却显得如此脆弱，“愁风雨” 三字将桃李拟人化，生动地表现出它们在风雨侵袭下的无奈与愁苦。而 “溪头荠菜花” 则代表了平凡、质朴但却充满生命力的事物，它们生长在乡野溪边，不被人重视，却能在春天里蓬勃生长，绽放出属于自己的美丽，展现出春天的真正生机与活力。通过这种对比，突出了作者对平凡而顽强的生命力的赞美。
托物言志：辛弃疾以城中桃李和溪头荠菜花来寄托自己的情感和人生态度。城中桃李的遭遇或许象征着那些身处官场、追求功名利禄的人，他们虽然风光一时，但却容易受到外界环境的影响和打击；而溪头荠菜花则象征着像作者这样不随波逐流、坚守自我的人，尽管身处逆境，却依然能够保持自己的本色，拥有顽强的生命力和乐观的精神。这两句词也暗示了作者对自然、质朴生活的向往，以及对官场虚伪、险恶的厌倦。
深化主题：从整首词来看，这两句词是对前面所描绘的春日景象的进一步升华。前面的内容可能只是单纯地描写春天的景色，而这两句则通过对比和象征，将主题从对自然景色的赞美延伸到对人生、社会的思考，使整首词具有了更深刻的内涵和思想价值。同时，也让读者在欣赏春日美景的同时，感受到作者内心深处的情感起伏和人生感悟。