译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了，醒来时到处都能听到鸟儿的啼叫声。
注释
晓：早晨，天明，也指天刚亮的时候。
赏析
生动自然的描绘：这两句诗以简洁自然的语言，生动地描绘出春天早晨的景象。“春眠不觉晓”，直接写出了诗人在春天温暖的氛围中，不知不觉地沉睡到天亮，一个 “不觉”，将春日的慵懒和舒适表现得淋漓尽致，让读者仿佛能感受到那种在春日被窝中酣睡的惬意。“处处闻啼鸟” 则从听觉角度入手，描绘出醒来后听到的处处鸟鸣声，“处处” 二字，强调了鸟鸣声的此起彼伏，充满了生机与活力，仿佛将读者带入了一个百鸟争鸣的春天世界，给人以清新、欢快的感觉。
蕴含生活情趣：诗句中透露出一种对生活的细致观察和对自然美的敏锐感受。诗人通过描写春眠醒来后的情景，将日常生活中的一个片段描绘得富有诗意和情趣。这种对生活细节的捕捉，体现了孟浩然诗歌独特的艺术魅力，让读者能够从中感受到诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。
引发读者联想：这两句诗为后面的内容埋下了伏笔，同时也引发了读者的联想。读者在脑海中勾勒出春天早晨的美好画面后，会自然而然地好奇，在这样一个美好的春日里，外面的世界还有哪些变化呢？从而激发了读者继续阅读下去的兴趣，也为整首诗营造了一种轻松愉悦的氛围。