出自宋代苏轼的《减字木兰花·己卯儋耳春词》
译文
这里不像远离家乡的天涯海角，那被风吹起的杨花，就像雪花一样洁白轻盈。
注释
天涯：指远离家乡的偏远之地，这里指苏轼被贬谪的海南儋州。
杨花：即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘雪。
赏析
巧妙的对比与联想：诗人将海南儋州这一偏远之地与想象中的 “天涯” 进行对比，说这里 “不似天涯”，似乎在自我安慰，又带着一种豁达。同时，诗人将杨花比作雪花，通过联想，把眼前的杨花飞舞之景与北方常见的雪花飘落联系起来，以熟悉的雪花形象来描绘陌生的杨花，让读者更容易在脑海中形成画面，也在杨花与雪花的相似中，营造出一种空灵、悠远的意境。
以景衬情的豁达心境：这句诗表面上是在描写景色，实则蕴含着诗人的情感。杨花似雪的美景，给人一种宁静、美好的感觉，反映出诗人在被贬谪的困境中，依然能够发现生活中的美好，以乐观豁达的心态面对苦难。这种以景衬情的手法，既展现了自然之美，又体现了诗人超脱的心境，使景中有情，情中有景，情景交融。
独特的艺术表现力：短短两句诗，用词简洁而精准，“卷起” 二字生动地描绘出杨花被风吹起的动态美，使画面具有了动感。“似雪花” 的比喻，不仅形象地写出了杨花的洁白和轻盈，还增添了一种诗意的美感。整句诗语言清新自然，却又具有很强的艺术表现力，让读者在感受杨花似雪的美景的同时，也能体会到诗人独特的情感世界和文学魅力。