出自唐代李涉的《题鹤林寺僧舍》
译文
整天都昏昏沉沉，好像在醉酒和做梦之间度过，忽然听说春天快要结束了，便勉强打起精神去登山。
注释
终日：整天。
昏昏：迷迷糊糊、神志不清的样子。
强：勉强。
赏析
直白的情感表达：首句 “终日昏昏醉梦间”，直接描绘出诗人浑浑噩噩的生活状态，以 “昏昏” 和 “醉梦” 来形容自己整日的精神状态，生动地表现出诗人内心的烦闷与迷茫，或许是因为遭遇了不如意的事情，又或许是对生活感到厌倦，从而借酒消愁，让自己沉浸在醉梦之中。
微妙的心理变化：“忽闻春尽强登山”，“忽闻” 二字写出了诗人对春天即将结束这一消息的意外之感，原本处于浑噩状态的他，被春天将尽的消息触动，意识到时光的流逝，内心产生了一种想要抓住春天尾巴的冲动。“强登山” 则体现了诗人尽管精神状态不佳，但仍努力想要摆脱这种昏沉状态，去感受春天最后的气息，反映出诗人内心深处对美好事物的留恋以及对时光消逝的不甘。
为下文铺垫：这两句诗为后面诗句中所表达的情感和感悟做了铺垫。诗人以这样一种消极又略带挣扎的状态开篇，引出了登山过程中的所见所感，为全诗营造了一种略带惆怅的氛围，使读者能够更好地理解诗人在诗中所传达的对时光、对人生的思考。