出自宋代曾几的《三衢道中》
译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再改走山路继续前行。
注释
梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
泛：乘船。
尽：尽头。
却：再，又。
赏析
独特的季节描绘：“梅子黄时日日晴”，诗人首先点明了时间是梅子成熟的五月，按常理此时应是阴雨连绵的黄梅时节，但这里却是 “日日晴”，天气格外晴朗，这种特殊的天气状况为诗人的出行提供了良好的条件，同时也给人一种清新、明快的感觉，与通常黄梅时节的阴雨氛围形成鲜明对比，让人眼前一亮。
生动的行程叙述：“小溪泛尽却山行”，这句诗描述了诗人的行程路线。诗人先是乘船沿着小溪前行，直到小溪的尽头，然后改走山路。“泛尽” 二字，写出了诗人乘船时悠然自得的心境，享受着沿途的风景。而 “却山行” 则将行程从水路转换到山路，给人一种柳暗花明又一村的感觉，增加了旅途的变化和趣味性，让人对诗人接下来在山路上的所见所闻充满期待。
清新自然的风格：曾几的这首诗语言清新自然，简洁明快。用平实的语言描绘出了一幅色彩明丽的初夏旅行图，没有过多的修饰和雕琢，却能让读者清晰地感受到诗人所处的环境和愉悦的心情。这种风格体现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻感受，他善于捕捉生活中的美好瞬间，并以自然流畅的语言表达出来，使读者仿佛身临其境，一同领略到了初夏时节的独特风光和旅行的乐趣。
愉悦心情的体现：从这两句诗中，我们可以感受到诗人轻松愉悦的心情。天气的晴朗，沿途的美景，以及变换的行程，都让诗人沉浸在旅行的快乐之中。诗句中虽未直接抒情，但字里行间却洋溢着诗人对大自然的热爱和对美好事物的向往之情，让读者也能从中感受到那份欢快和惬意。