出自唐代李白的《渌水曲》
译文
荷花姿态娇艳，仿佛要开口说话，却让荡舟之人更加忧愁。
注释
娇欲语：形容荷花姿态娇艳，好像要开口说话一样，运用了拟人的修辞手法。
愁杀：愁坏、愁死，极言忧愁之深。
赏析
精妙的拟人修辞：“荷花娇欲语” 一句，将荷花拟人化，赋予其人类的言语能力，生动形象地描绘出荷花娇艳欲滴的姿态，宛如一位娇美的女子，欲言又止，给人以丰富的想象空间，增添了诗歌的艺术感染力和浪漫色彩。
以乐景衬哀情：诗人描绘出荷花的娇艳美好，本是一幅充满生机和美感的画面，但紧接着却说 “愁杀荡舟人”，用如此美好的景色来衬托荡舟人的忧愁，形成了鲜明的对比。这种以乐景写哀情的手法，更加强化了愁绪的深沉和浓烈，使读者能更深刻地感受到主人公内心的痛苦。
引发情感共鸣：诗人没有直接说明荡舟人为何而愁，留给读者无尽的遐想空间。这种含蓄的表达方式，让读者可以根据自己的经历和感受去揣摩其中的情感，从而更容易与诗歌产生共鸣，使诗歌具有了独特的艺术魅力和深厚的韵味。
营造诗意氛围：这两句诗短短十个字，便营造出了一种空灵、悠远的诗意氛围。荷花的娇美与荡舟人的忧愁相互交织，构成了一幅富有诗意的画面，让读者仿佛置身于那个充满哀愁的情境之中，感受到了诗歌所传达的细腻情感和独特意境。