出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
译文
山上的日光忽然间向西坠落，池塘上的月亮渐渐地从东边升起。
注释
山光：山上的阳光，也可理解为山色。
池月：池边的月亮，这里指月亮在池塘中的倒影，也可直接理解为月亮。
赏析
描绘自然景象：这两句诗以简洁而生动的语言，描绘了一幅傍晚时分山林间光影变化的画面。“山光忽西落”，一个 “忽” 字，突出了日落的迅速，仿佛是一瞬间，山上的阳光就消失了，表现出时光的流转之快。“池月渐东上”，“渐” 字则细腻地刻画了月亮缓缓升起的状态，与 “忽” 字形成对比，一快一慢，生动地展现了傍晚时分天色由明转暗的过程，给人一种宁静而又富有动态感的视觉体验。
营造静谧氛围：诗人通过对山光西落和池月东上这两种自然现象的描写，营造出一种清幽静谧的氛围。日落月升，山林间逐渐被夜色笼罩，万籁俱寂，只有池塘中月亮的倒影随着水波轻轻摇曳，让人感受到一种宁静祥和的气息，仿佛置身于一个远离尘嚣的世界，内心也随之平静下来。
体现时间推移：这两句诗不仅描绘了景色，还暗示了时间的推移。从白天的山光到夜晚的池月，诗人巧妙地以光影的变化为线索，展现了从傍晚到夜晚的时间过渡，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到时间的流逝，使诗歌具有了一种层次感和纵深感。
融入诗人情感：虽然诗中没有直接表达诗人的情感，但在这宁静的景色描写中，蕴含着诗人对自然之美的欣赏和陶醉。面对如此清幽的景色，诗人或许在那一刻忘却了尘世的烦恼，沉浸在大自然的怀抱中，享受着这份宁静与美好，从而让读者感受到一种悠然自得的心境。这种融情于景的手法，使诗歌更富有韵味和感染力。