出自宋代苏舜钦的《夏意》
译文
浓密的树阴洒满地，正是中午时分，一觉醒来，耳边传来黄莺儿欢快的啼叫声。
注释
日当午：太阳正处于中午的位置，表明时间是中午。
梦觉：从梦中醒来。
流莺：指黄莺。因其啼声婉转，故曰流莺。
赏析
静谧氛围的营造：诗的前一句 “树阴满地日当午”，描绘出一幅夏日中午静谧的画面。夏日午时，阳光炽热，而庭院中树木繁茂，树阴满地，一片清凉寂静。“满地” 二字，强调了树阴的浓密，给人一种幽静、深沉的感觉，为下文诗人的午睡和醒来后的情境做了铺垫。
以声衬静的手法：后一句 “梦觉流莺时一声”，在寂静的氛围中，诗人从梦中醒来，此时传来流莺清脆的啼叫声。这一声莺啼打破了寂静，却又更显环境的清幽。这种以声衬静的手法，是中国古典诗词中常用的技巧，正如王籍的 “蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，用莺啼声衬托出庭院的静谧，使整个画面更加生动鲜活，让读者仿佛能感受到那份宁静中的灵动。
悠然闲适的心境体现：从诗句中可以感受到诗人悠然闲适的心境。在炎热的夏日中午，诗人能够在浓密的树阴下安然午睡，醒来后又能听到悦耳的莺啼，享受着这份宁静与美好。这两句诗不仅描绘了一幅美妙的夏日午睡图，更传达出诗人在喧嚣的尘世中，寻求到一片宁静角落的惬意与满足，让读者也能从中体会到一种悠然自得的生活情趣。
诗歌意境的整体塑造：这两句诗短短十四个字，却塑造出了一个富有诗意的意境。诗人通过对树阴、烈日、流莺等自然元素的描写，将时间（日当午）、空间（庭院中的树阴下）和声音（莺啼）有机地融合在一起，构成了一个和谐统一的整体。读者在欣赏诗句的同时，仿佛能看到那满地的树阴、感受到中午的暑气，又能听到清脆的莺啼，仿佛身临其境，进入了诗人所描绘的那个宁静而美好的世界。