出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》
译文
向四周望去，山色与水光相连，站在栏杆边，十里荷花的香气扑鼻而来。
注释
四顾：向四周望去。
芰荷：指菱叶与荷叶，这里泛指荷花。
赏析
壮阔优美的景色描绘：“四顾山光接水光”，诗人开篇就描绘出一幅宏大的山水画卷。诗人站在高处向四周眺望，只见山峦的翠色与水光相互连接，水天相接，山色空濛，水光潋滟，展现出一种开阔、辽远的意境，给人以视觉上的强烈冲击，让读者仿佛身临其境，感受到那无边无际的湖光山色之美。
嗅觉角度的独特感受：“凭栏十里芰荷香”，诗人从视觉转向嗅觉，通过凭栏闻香，将读者带入一个充满花香的世界。“十里” 极言荷花面积之广，香气传播之远，仿佛整个空间都弥漫着荷花的清幽香气，让人感觉如入芝兰之室，心旷神怡。这种从嗅觉角度进行的描写，不仅丰富了诗歌的表现手法，还为画面增添了一种清幽、雅致的氛围，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到那种沁人心脾的花香，仿佛置身于一个人间仙境之中。
悠然自在的心境体现：从这两句诗中，我们可以感受到诗人悠然自在的心境。诗人能够静下心来，细细欣赏周围的山光水色，尽情享受那十里荷香，说明他此刻正沉浸在大自然的美好之中，内心宁静而愉悦。这种心境的体现，使诗歌不仅仅是对自然景色的描写，更蕴含了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往之情，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的那份恬淡与悠然。
诗歌意境的深远营造：黄庭坚通过这两句诗，营造出了一个意境深远的艺术世界。山光、水光、芰荷香等元素相互融合，构成了一个有声有色、有香有味的立体空间。既有视觉上的开阔与壮美，又有嗅觉上的清幽与雅致，让读者在脑海中形成一幅生动的画面，仿佛能够穿越时空，与诗人一同站在栏杆边，欣赏那湖光山色，感受那阵阵荷香，沉浸在这美妙的意境之中，获得一种美的享受和心灵的慰藉。