出自宋代李重元的《忆王孙·夏词》
译文
小池塘里，蒲草在风中猎猎作响。刚下过雨，荷花的香气弥漫了整个院子。将李子和瓜浸于水中，吃起来像冰雪一样清凉爽口。
注释
风蒲：风中的蒲草。蒲草是一种水生植物。
猎猎：象声词，形容风声或草、树被风吹动的声音。
过雨：雨过天晴。
沉李浮瓜：吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活，一般是将李子、瓜类等放在冷水中，李子重会沉下去，瓜类轻会浮在水面上。
赏析
生动的夏日场景描绘：“风蒲猎猎小池塘” 一句，开篇就展现出一幅充满动感的画面。小池塘边，蒲草在风中摇曳，“猎猎” 的声响仿佛就在耳边，给人一种身临其境的感觉，同时也为整个场景增添了一丝生机与活力。“过雨荷花满院香”，描绘了雨后的情景。一场雨过后，荷花的香气更加浓郁，弥漫了整个庭院。“满院香” 三字，生动地表现出荷花香气的浓烈和持久，让人仿佛能闻到那沁人心脾的芬芳，营造出一种清幽、雅致的氛围。“沉李浮瓜冰雪凉” 则进一步描绘了夏日消暑的生活场景。在炎热的夏天，将李子和瓜浸在水中，吃起来清凉爽口，“冰雪凉” 形象地写出了瓜果的凉爽程度，让人感受到夏日里的一丝惬意。
调动多种感官体验：诗人巧妙地调动了读者的多种感官。“风蒲猎猎” 是听觉感受，让读者听到了风声和蒲草的摇曳声；“过雨荷花满院香” 是嗅觉感受，使读者闻到了荷花的香气；“沉李浮瓜冰雪凉” 则是触觉和味觉感受，让读者感受到了瓜果的凉爽和美味。通过这种多感官的描写，使诗歌更加生动形象，增强了读者的代入感，让读者更能深刻地体会到夏日的美好。
闲适生活情趣的表达：整首诗通过对夏日小池塘、雨后荷花以及沉李浮瓜等场景的描写，表达了一种闲适、惬意的生活情趣。诗人仿佛在享受着夏日的宁静与美好，远离尘世的喧嚣，沉浸在自然的怀抱中。这种对生活的热爱和对闲适生活的追求，通过诗歌的字里行间自然地流露出来，让读者也能感受到那份悠然自得的心境。
语言简洁而富有韵味：李重元的语言简洁明快，用词精准。“猎猎”“满院香”“冰雪凉” 等词语，虽然简单，但却生动地描绘出了景物的特点和感受，富有表现力。整首诗没有过多的修饰，却能通过简洁的语言勾勒出一幅生动的夏日生活画卷，具有很高的艺术价值。