出自宋代苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》
译文
身上散发着香气的汗水浸湿了薄薄的衣衫，让人感到丝丝凉意；而这带着凉意的薄衫上又弥漫着汗水的清香。
注释
此句较为直白，无特别生僻的字词。“薄衫” 指轻薄的衣衫，通常在炎热天气穿着；“香汗” 指带有香气的汗水，常用来形容女子的汗水。
赏析
精妙的回文艺术：这两句诗运用了回文的修辞手法，“香汗薄衫凉” 倒过来读就是 “凉衫薄汗香”，前后两句字词相同，顺序相反。这种独特的语言结构使得诗句在形式上极具美感，富有韵律和节奏感，读起来朗朗上口，体现了苏轼高超的文字驾驭能力和对语言艺术的独特探索。
细腻的感觉描绘：从内容上看，这两句诗细腻地描绘了一种夏日的感受。“香汗薄衫凉” 写出了在炎热的天气中，女子身上出汗，汗水浸湿了薄衫，同时也带来了一丝凉意，生动地展现了夏日里人体对温度和湿度变化的感知。“凉衫薄汗香” 则进一步强调了薄衫上汗水的香气，将触觉和嗅觉的感受相结合，使读者仿佛能感受到那种既清凉又带着淡淡香气的氛围，给人一种身临其境的感觉。
含蓄的人物刻画：虽然诗句没有直接对人物进行外貌或神态的描写，但通过 “香汗”“薄衫” 等元素，委婉地刻画了一个在夏日中可能略带娇柔的女子形象。“香汗” 暗示了女子的柔美和温婉，“薄衫” 则体现了她的穿着打扮，符合夏日的特点。这种含蓄的刻画方式，给读者留下了丰富的想象空间，让读者可以根据自己的理解去想象女子的模样和状态。
情感氛围的营造：诗句营造出了一种微妙而温馨的情感氛围。既有夏日的炎热带来的生理感受，又有汗水和薄衫所传达出的细腻情感。那淡淡的香气和清凉的感觉，仿佛让人感受到了一种青春的活力和美好，也可能蕴含着对美好事物的欣赏和眷恋之情，使整首诗在简洁的语言中蕴含着丰富的情感内涵。