出自唐代杜甫的《夏夜叹》
译文
仲夏时节，苦于黑夜太短暂，我打开窗户，迎进那微微的凉风。
注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月，此时正值夏季中间时段，天气较为炎热。
苦：以…… 为苦，意即对某事感到苦恼、厌烦。
夜短：夏季白昼时间长，夜晚时间相对较短，这里强调仲夏时夜短给人带来的感受。
开轩：打开窗户。轩，有窗的长廊或小屋，这里指窗户。
纳：接纳，接受。
微凉：微微的凉意。
赏析
真切的生活感受表达：“仲夏苦夜短”，一句就生动地传达出诗人在仲夏时节的真切感受。在炎热的夏季，白天酷热难耐，人们往往希望夜晚能长一些，以获得更多的休息和清凉。而仲夏时夜短，这种炎热的状态不能得到长时间的缓解，所以诗人用一个 “苦” 字，形象地写出了对夜短的无奈与苦恼，这是对生活细致入微的观察和真实情感的流露，很容易引起读者的共鸣。
动作描写展现心境：“开轩纳微凉” 通过 “开轩” 这一动作描写，进一步展现了诗人在这种情况下的心境。他打开窗户，试图让更多的凉风进入室内，以驱散暑气，获得一丝清凉。“纳” 字用得精妙，不仅准确地写出了迎接凉风的动作，还透露出诗人对凉爽的渴望。这一行为既表现了诗人在炎热夏夜的无奈之举，又体现了他积极寻求解决办法、试图改善生活环境的心态。
营造夏日情境氛围：这两句诗营造出了一种典型的夏日情境氛围。“仲夏” 点明了季节，“苦夜短” 和 “纳微凉” 则围绕着夏日炎热的特点展开描述。读者仿佛能感受到那酷热的天气，以及诗人在室内渴望清凉的急切心情，使整首诗充满了生活气息，让人身临其境。
语言质朴自然：杜甫的语言风格质朴自然，这两句诗也不例外。没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，只是用简单直白的语言，就将仲夏时节的特点和自己的感受表达得淋漓尽致。这种质朴的语言风格，更能体现出诗歌的真实感和感染力，使读者更容易理解和感受到诗人的情感。
情感的含蓄与深沉：虽然诗句表面上只是在描述夏日的炎热和自己的应对方式，但其中也蕴含着更深层次的情感。诗人对夜短的 “苦”，可能不仅仅是因为炎热，也可能暗含着对时光流逝的感慨，以及对生活中种种不如意的无奈。这种情感表达得较为含蓄，却又深沉，让读者在品味诗句时，能感受到杜甫诗歌丰富的内涵。