梅雨霁,暑风和。

出自宋代周邦彦的《喜迁莺·梅雨霁》

译文

连绵的梅雨天气终于放晴,暑天的热风吹来,让人感到一丝温和。

注释

梅雨:指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长时间的阴沉多雨天气,此时器物易霉,故亦称 “霉雨” 。

霁(jì):本意为雨停止,这里指雨过天晴。

暑风:暑天的风,夏天的风通常带有热气。

和:温和、柔和,这里形容暑风不那么燥热,给人较为舒适的感觉。

赏析

简洁生动的天气描写:“梅雨霁,暑风和” 短短六个字,便简洁而生动地描绘出了天气的变化和特征。“梅雨霁” 点明了之前连绵不断的梅雨天气终于结束,天空放晴,给人一种压抑后的释放感。“暑风和” 则进一步描述了雨后的天气状况,暑天的风不再是那种令人烦躁的燥热之风,而是变得温和起来,让人感到舒适。这种对天气的描写,既准确地抓住了季节的特点,又为整首词营造了一个清爽宜人的氛围。

传达出的心境变化:从这两句词中,可以感受到词人心境的变化。梅雨时节,天气阴沉多雨,可能会让人心情压抑、烦闷。而当梅雨停止,暑风变得温和时,词人的心情也随之变得开朗、舒畅。词人通过对天气的描写,委婉地传达出自己内心的感受,情景交融,使读者能够感同身受。

为后文的展开铺垫:这两句词作为开头,为整首词的展开做了很好的铺垫。天气的变化往往会引发人们对周围环境和生活的更多感受。梅雨过后的清爽天气,可能会让词人更有兴致去观察周围的景色,体验生活中的美好。因此,这两句词不仅交代了背景,还为后文词人进一步描绘景物、抒发情感埋下了伏笔,使整首词的结构更加连贯、自然。

语言风格清新自然:周邦彦的这两句词语言清新自然,没有过多的修饰和雕琢。“梅雨”“霁”“暑风”“和” 等词语都是日常生活中常见的词汇,通俗易懂,但却能够准确地传达出天气的变化和特点,体现了他高超的语言驾驭能力和对自然景物的敏锐观察力。

宋代名句

香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

2025-4-6 8:38:54

宋代名句

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

2025-4-6 8:53:59

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索