出自宋代司马光的《客中初夏》
译文
四月里天气清明和暖,一场雨后刚放晴,正对门的南山在雨后变得格外清晰明亮。
注释
清和:形容天气清明和暖。
乍(zhà):忽然,刚刚。
南山:这里指作者居所南面的山,具体所指因诗中未明确说明,可理解为泛指。
当户:正对着门户。
转:变得。
分明:清晰,清楚,这里指山色在雨后显得格外清晰。
赏析
生动的季节与天气描绘:“四月清和雨乍晴”,开篇点明了时间是四月,气候特点是清明和暖,同时描述了天气的变化,一场雨刚刚停歇,天空放晴。“清和” 二字,既写出了四月天气不冷不热、温和宜人的特点,又营造出一种宁静、舒适的氛围。“雨乍晴” 则给人一种清新、爽朗的感觉,仿佛能嗅到雨后空气中弥漫的泥土和青草的香气,为整首诗奠定了明快的基调。
视觉上的鲜明对比与美感:“南山当户转分明” 承接上句,描绘了雨后的景象。因为刚刚下过雨,空气中的尘埃被洗刷干净,所以正对着门户的南山在雨后变得格外清晰、分明。“转分明” 三个字,生动地表现出了山色由之前在雨中的朦胧到雨后清晰的变化过程,形成了鲜明的视觉对比,给人以强烈的视觉冲击。南山的清晰轮廓在晴朗的天空下显得格外壮美,展现出了大自然的美丽和生机,让读者仿佛能看到那青翠的山峦,感受到雨后的清新与美好。
诗人心境的体现:这两句诗不仅描绘了自然景色,还含蓄地体现了诗人的心境。雨后初晴,南山景色变得更加分明,这种变化可能让诗人的心情也随之开朗起来,感受到了一种豁然开朗的愉悦。诗人通过对自然景色的细腻描写,将自己内心的感受融入其中,情景交融,使读者能够从诗中体会到诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱之情。
语言风格的质朴自然:司马光的这首诗语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法,只是用平实的语言将四月雨后初晴的景象和南山的变化描绘出来,但却生动形象,富有感染力。这种质朴的语言风格使得诗歌更贴近生活,让读者能够轻松地理解诗意,感受到其中的韵味,体现了司马光诗歌的独特艺术魅力。