出自唐代李白的《早发白帝城》
译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
注释
朝：早晨。
辞：告别。
白帝：白帝城，故址在今重庆市奉节县白帝山上。
彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
江陵：今湖北荆州市。
还：归；返回。
赏析
写景生动：“朝辞白帝彩云间”，开篇便点明了出发的时间和地点，将白帝城置于彩云缭绕之间，生动地描绘出白帝城地势高耸、景色秀丽的画面，给人以强烈的视觉冲击，也为全诗奠定了明快的基调。
夸张与写实结合：“千里江陵一日还”，运用了夸张的手法，极言船行速度之快。白帝城与江陵之间相距千里，在当时的交通条件下，通常需要数日甚至更长时间才能到达，但诗人却说 “一日还”，这种夸张的表达，既突出了长江水流湍急、行船速度快的特点，又真切地反映了诗人当时归心似箭的心情。
情感表达：这两句诗不仅描绘了长江两岸壮丽的景色和行船的快速，更蕴含了诗人获赦后轻松愉悦、归心似箭的心情。诗人因获赦而重获自由，踏上归程，眼前的一切都变得美好而充满希望，所以在诗中通过对行程的描写，将这种喜悦之情表现得淋漓尽致。