出自南北朝李爽的《芳树》
译文
春天到来的时候，鲜花盛开如同绚丽多彩的锦缎；夏天临近之际，叶子繁茂，像帷幕一样浓密。
注释
至：到来。
如锦：像锦绣一样，形容花朵繁多且色彩鲜艳，绚丽夺目。
近：接近，临近。
帷：帷幕，这里比喻叶子茂密，如同帷幕一般。
赏析
鲜明的季节特征描绘：这两句诗生动地勾勒出了春天和夏天不同的景象。“春至花如锦”，一个 “至” 字点明春天的到来，紧接着用 “花如锦” 形象地描绘出春天百花齐放、繁花似锦的热闹场景，让人仿佛能看到漫山遍野、五彩斑斓的花朵竞相开放，感受到春天的勃勃生机和绚烂多姿。“夏近叶成帷”，“近” 字暗示夏天即将来临，此时叶子逐渐繁茂起来，“叶成帷” 运用比喻的手法，将浓密的叶子比作帷幕，形象地展现出夏天树木枝叶的茂密，给人一种浓郁的绿意和清凉的感觉。通过对花和叶的描写，准确地抓住了春、夏两个季节的典型特征。
优美的意境营造：诗人通过简洁而优美的语言，营造出了富有诗意的意境。春天的繁花似锦带给人一种欢快、愉悦的氛围，让人沉浸在春天的美好之中；夏天的叶成帷幕则营造出一种静谧、幽深的意境，仿佛置身于一片绿荫之下，远离喧嚣。这两句诗将读者带入了一个充满自然之美的世界，让人感受到季节的流转和大自然的神奇。
语言的简洁与生动：这两句诗语言简洁明快，却极具表现力。“花如锦”“叶成帷”，仅仅三个字的比喻，就将春天花朵的艳丽和夏天叶子的茂密生动地展现出来，使抽象的季节特征变得具体可感。没有过多的修饰和雕琢，却能以简洁的语言传达出丰富的内涵，体现了诗人高超的语言驾驭能力。
对自然的赞美之情：从诗句中可以深切感受到诗人对大自然的赞美之情。诗人敏锐地观察到了春、夏季节交替时自然景物的变化，并以优美的诗句将其描绘出来，表达了对大自然的热爱和对生命的敬畏。这种对自然的赞美之情，使诗歌具有了更深层次的内涵，引发读者对大自然的向往和珍惜之情。