出自宋代朱淑真的《初夏》
译文
海棠花已经凋谢,柳絮也飘飞殆尽,让人感到困倦的天气里,白昼开始渐渐变长了。
注释
谢却:凋谢、萎谢。
絮:指柳絮,柳树种子上带有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
困人:使人感到困倦、慵懒。
日初长:白昼开始变得长起来。这里指的是春末夏初时节,随着季节推移,白天的时间逐渐变长。
赏析
细腻的暮春景象描绘:“谢却海棠飞尽絮” 一句,细腻地描绘出暮春时节的典型景象。海棠花曾经娇艳盛开,如今却已凋谢,象征着春天的渐渐离去;柳絮在春风中漫天飞舞,此时也已飘飞殆尽。诗人通过对这两种具有代表性的景物的描写,生动地展现了暮春时节百花凋零、繁华渐逝的景象,营造出一种淡淡的忧伤和落寞的氛围。
天气与心境的交融:“困人天气日初长” 则进一步描写了此时的天气和诗人的感受。春末夏初,白昼逐渐变长,天气也变得温暖而略带闷热,这种天气容易让人感到困倦、慵懒。“困人” 二字不仅写出了天气对人的生理影响,也透露出诗人此时内心的慵懒和惆怅。随着白昼的变长,时光似乎也变得缓慢起来,诗人可能因春天的逝去而感到有些无所适从,这种心境与天气的变化相互交融,情景相生,使读者更能深刻地感受到诗人的情绪。
借景抒情的巧妙运用:朱淑真在这两句诗中运用了借景抒情的手法。表面上是在描写自然景物和天气变化,实则是借这些景象来抒发自己内心的情感。海棠的凋谢和柳絮的飞尽,暗示着美好事物的消逝,而困人的天气和日初长的时光,则烘托出诗人内心的寂寞和惆怅。诗人将自己的情感寄托在景物之中,使情感表达得更加含蓄、委婉,富有韵味。
语言风格的清新自然:这两句诗语言清新自然,没有过多的雕琢和修饰。“谢却”“飞尽”“困人”“日初长” 等词语平实易懂,但却准确地描绘出了暮春时节的特点和诗人的感受。这种清新自然的语言风格,使诗歌更贴近生活,容易引起读者的共鸣,展现了朱淑真独特的诗歌艺术风格。