出自唐代李白的《折荷有赠》
译文
（我）攀折起荷叶来玩弄上面的水珠，水珠在荷叶上滚动荡漾，再也不能聚成圆圆的形状。
注释
攀荷：攀折、牵拉荷叶。
弄：把玩、摆弄。
其珠：指荷叶上的水珠。在清晨或雨后，荷叶表面因特殊的微观结构，水滴会在上面形成圆圆的水珠。
荡漾：这里形容水珠在荷叶上滚动、晃动的样子。
赏析
生动的动态场景描绘：“攀荷弄其珠” 形象地描绘出了一个活泼的动作场景。诗人通过 “攀” 和 “弄” 这两个动词，展现出人物亲近自然、与荷叶水珠互动的情景，给人一种身临其境之感。仿佛能看到有人轻轻牵拉荷叶，伸手去拨弄那晶莹的水珠，充满了生活的情趣和活力。
细腻的自然现象观察：“荡漾不成圆” 细腻地刻画了水珠在荷叶上的变化。原本圆圆的水珠，在人的拨弄下，开始滚动、晃动，不再保持圆满的形状。这一描写体现了李白对自然现象细致入微的观察，将水珠的灵动变化展现得淋漓尽致，让读者能真切感受到自然的奇妙和有趣。
蕴含的情感与哲理：从情感角度看，这两句诗传达出一种对自然的喜爱和对生活中细微美好的关注。诗人在与荷叶水珠的互动中，享受着这份简单的快乐，展现出一种悠然自得的心境。从哲理层面思考，水珠 “荡漾不成圆” 也可以引发人们对事物变化的感慨。原本圆满的状态，在外界的干扰下会发生改变，就如同生活中的许多事情一样，充满了不确定性，蕴含着一种对变化和无常的微妙感悟。
语言风格与艺术特色：李白的这两句诗语言简洁明快，没有过多的修饰。“攀”“弄”“荡漾” 等动词的运用，使诗句富有动感，增强了画面的生动性。同时，以简洁的文字描绘出具体的场景和自然现象，体现了李白诗歌语言高度的概括性和表现力，虽短短十个字，却能让读者产生丰富的联想和感受。