出自唐代郑谷的《莲叶》
译文
真要多谢那些浣纱的女子没有把荷叶摘走，这样在雨中荷叶还能为鸳鸯们遮盖，让它们免受风雨侵袭。
注释
多谢：深深地感谢。
浣（huàn）纱人：洗衣服的女子，这里指在水边浣洗的女子。
未折：没有折断（荷叶）。
盖：遮盖、遮蔽。
赏析
独特的视角与感恩之情：“多谢浣纱人未折” 一句，诗人以独特的视角表达了对浣纱女子的感激之情。在常人眼中，荷叶或许只是普通的植物，但诗人却想到了荷叶对于鸳鸯的重要性。因为浣纱女子没有随意采摘荷叶，才使得荷叶得以留存。这种感恩之情，体现了诗人对自然生命的关怀以及对美好事物得以保存的庆幸，使诗歌富有温情。
生动的画面与生命关怀：“雨中留得盖鸳鸯” 描绘出一幅生动的画面。在雨中，荷叶如同一把把绿色的伞，为鸳鸯遮挡风雨。这一描写不仅展现了荷叶的实用价值，更体现了诗人对鸳鸯等自然生命的关爱。鸳鸯在荷叶的庇护下，能够躲避风雨，安然无恙，诗人通过这一细节，传达出对自然和谐共生的美好向往，使诗歌充满了生命的气息。
蕴含的哲理与人文情怀：这两句诗蕴含着一定的哲理。荷叶的留存是因为浣纱人的不采摘，这暗示着人类的行为对自然有着重要的影响。当我们尊重自然、不随意破坏自然时，自然也会以它的美好回馈我们。同时，诗人对荷叶和鸳鸯的关注，体现了其深厚的人文情怀，他从微小的事物中发现美、珍惜美，展现了对生活的热爱和对生命的尊重。
语言风格的质朴自然：郑谷的这两句诗语言质朴自然，通俗易懂。“多谢”“未折”“留得”“盖” 等词语，简洁明了，却生动地表达了诗人的情感和诗意。没有华丽的辞藻和复杂的修饰，却能让读者感受到诗歌的真挚情感和深刻内涵，体现了郑谷诗歌质朴自然的语言风格。