出自元代关汉卿的《大德歌·夏》
译文
弯弯的眉毛渐渐淡了，可如今又能让谁来替我描画呢？自己身形消瘦憔悴，实在羞于再佩戴那鲜艳的石榴花。
注释
蛾眉：形容女子细长而弯的眉毛，如同蚕蛾的触须，是古代诗词中常用来描绘女子美貌的意象。
教（jiāo）：使、让。
瘦岩岩：形容人消瘦的样子，突出身体的瘦弱和憔悴。
羞：感到羞耻、不好意思。
石榴花：一种花卉，花色鲜艳，多为红色。在古代，女子常佩戴花卉作为装饰，石榴花象征着青春美丽和活力。
赏析
刻画女子的孤独寂寞：“蛾眉淡了教谁画？” 这一句通过女子对画眉这一行为的感慨，深刻地刻画了她的孤独寂寞。在古代，女子画眉往往是为了取悦自己心爱的人，“女为悦己者容”。而如今蛾眉淡了，却无人可依、无人来画，暗示了她失去了曾经的情感寄托，心中充满了失落和惆怅。这种细腻的心理描写，让读者能够深切感受到女子内心的孤寂。
表现女子的憔悴与自怜：“瘦岩岩羞带石榴花” 进一步描绘了女子的状态。“瘦岩岩” 形象地写出了她因为情感的折磨或生活的不如意而变得身形消瘦，面容憔悴。“羞带石榴花” 则体现了她的自怜之情。石榴花鲜艳夺目，象征着青春美丽，而如今自己如此憔悴，自觉不配佩戴这鲜艳的花朵，反映出她对自己现状的不满和自卑，同时也流露出一种对往昔美好时光的怀念。
语言风格的直白质朴：关汉卿的这两句词语言直白质朴，通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法，而是以简洁明了的语言直接表达女子的情感和状态。“蛾眉淡了”“瘦岩岩”“羞带” 等表述口语化，却生动地传达出女子的心境，使读者能够迅速理解其中的含义，体现了关汉卿作品贴近生活、通俗易懂的语言风格。
情感表达的真挚深沉：这两句词情感表达真挚深沉，通过对女子日常生活细节（画眉、戴花）的描写，将她内心的孤独、失落、憔悴和自怜等情感层层递进地展现出来。读者能够感受到女子情感的强烈和真实，仿佛能看到她在镜前暗自神伤的模样，具有很强的感染力，展现了关汉卿在塑造人物情感方面的高超艺术水平。