芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

出自南北朝谢灵运的《石壁精舍还湖中作》

译文

菱叶和荷叶层层叠叠,相互映衬,色彩鲜明而美丽;蒲草和稗草相互依偎,彼此相伴生长。

注释

芰(jì)荷:指菱叶与荷叶。“芰” 即菱,其叶浮于水面;“荷” 即荷花,荷叶硕大。

迭(dié):重叠、接连。这里形容菱叶和荷叶层层堆叠的状态。

映蔚(wèi):相互映衬,色彩鲜明而美丽。“映” 是映照、映衬之意,“蔚” 有茂盛、华美、有文采的意思。

蒲(pú):指蒲草,多年生草本植物,多生于水边。

稗(bài):稗草,一种一年生草本植物,常与稻子等作物生长在一起,也多生长在水边湿地。

相:互相。

因依:依偎、依靠,这里表示蒲草和稗草相互伴生的关系。

赏析

生动的自然景物描绘:“芰荷迭映蔚” 一句,谢灵运生动地描绘出了菱叶与荷叶层层堆叠、相互映衬的美丽景象。“迭” 字形象地写出了它们的层次感,而 “映蔚” 则进一步强调了色彩的鲜明和华美,让读者仿佛能看到一片碧绿的荷叶与菱叶在水面上摇曳生姿,在阳光的照射下闪耀着光彩,营造出一种生机勃勃、绚烂多姿的画面感。

体现自然的和谐共生:“蒲稗相因依” 则展现了蒲草和稗草相互依偎、共生共长的状态。“相因依” 赋予了这两种植物一种亲密的关系,仿佛它们在这片水域中相互陪伴、相互扶持。这种描写体现了大自然中生物之间的和谐相处,传达出一种宁静、安详的氛围,同时也让读者感受到了大自然的生机与活力。

借景抒情的情感蕴含:谢灵运作为山水诗的代表人物,其作品常常借景抒情。在这两句诗中,他对芰荷、蒲稗的细致描绘,不仅展现了自然之美,也可能蕴含着他对这种和谐、美好的向往以及对自然的热爱之情。通过对自然景物的刻画,他将自己的情感融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。

语言风格的清新自然:这两句诗语言清新自然,用词精准。“迭”“映蔚”“相因依” 等词汇生动地描绘出了景物的特点和状态,没有过多的雕琢和修饰,却能将自然之美展现得淋漓尽致。诗句对仗工整,“芰荷” 对 “蒲稗”,“迭映蔚” 对 “相因依”,增强了诗歌的韵律美和节奏感,体现了谢灵运诗歌语言的独特魅力和高超的艺术水平。

南北朝名句

首夏犹清和,芳草亦未歇。

2025-4-7 13:34:10

唐代诗文

辋川闲居赠裴秀才迪

2025-2-5 23:09:24

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索