出自清代厉鹗的《谒金门·七月既望湖上雨后作》
译文
小船什么时候能和你一同去泛舟呢？那时我期待着在水边对着如镜的湖面，折下美丽的荷花。
注释
艇子：指小船，通常用于水上游玩或出行。
几时：什么时候，用于询问时间。
同泛：一同泛舟，“泛” 有漂浮、泛舟之意，即在水面上划船游玩。
待：期待、等待。
临鉴：“临” 意为靠近、面对；“鉴” 本义为镜子，这里指平静的湖面如镜子一般，所以 “临鉴” 可理解为面对湖水。
赏析
表达殷切的期待之情：“艇子几时同泛？” 以一个问句开篇，直接而鲜明地表达出诗人对与友人一同乘船泛舟的殷切期待。这种询问充满了渴望和向往，体现了诗人对美好相聚时光的憧憬，同时也流露出一种对当下无法实现这一愿望的急切心情。简单的一句问话，却将诗人的情感直白地展现出来，引发读者对这种期待的共鸣。
营造浪漫美好的意境：“待折荷花临鉴” 进一步营造出一种浪漫而美好的意境。诗人想象着与友人一同泛舟时，靠近平静如镜的湖面折取荷花的情景。荷花，在传统文化中常象征着纯洁、美好，折荷花的举动不仅富有诗意，还增添了画面的美感。“临鉴” 所描绘的面对如镜湖水的场景，让整个画面更加宁静、清幽，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的诗意世界，充满了悠然自得的情趣。
体现细腻的情感和高雅的情趣：这两句诗体现了诗人细腻的情感和高雅的情趣。诗人对与友人相聚泛舟的期待，以及对折荷花这一细节的想象，都反映出他对生活中美好事物的敏锐感知和追求。通过对这一情景的描绘，展现了诗人内心的温柔与浪漫，以及对高雅、闲适生活的向往，使诗歌具有了独特的艺术魅力和文化内涵。
语言风格的简洁清新：厉鹗的这两句诗语言简洁清新，通俗易懂。“艇子”“几时”“同泛”“待”“折荷花”“临鉴” 等词语，质朴自然，没有过多的修饰和雕琢，但却能够生动地表达出诗人的情感和所描绘的场景。这种简洁清新的语言风格，使诗歌更易于理解和感受，同时也与诗歌所营造的浪漫、美好的意境相得益彰。