出自唐代黄巢的《不第后赋菊》
译文
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
待到：等到。
秋来：秋天到来。
九月八：这里指农历九月初九重阳节前一日。在古代，重阳节有赏菊的习俗，诗人用 “九月八” 而非 “九月九”，是为了押韵。
我花：指菊花。黄巢以菊花自比。
百花：这里泛指其他各种花卉。
杀：凋零、枯萎。
赏析
鲜明的季节与花卉象征：“待到秋来九月八” 点明了时间，即秋季的特定时节。秋季是菊花盛开的季节，这句诗为后文菊花的登场做了铺垫。“我花开后百花杀” 中，“我花” 明确地将菊花与诗人自身相联系，赋予菊花以独特的象征意义。菊花在秋季傲霜绽放，而此时其他百花纷纷凋零，“百花杀” 鲜明地突出了菊花的与众不同和强大的生命力，也暗示了菊花在季节更替中的主导地位。
豪迈的气魄与反叛精神：这两句诗展现出了黄巢豪迈的气魄和强烈的反叛精神。在传统的认知中，百花各有其美，而黄巢却强调菊花盛开后百花的衰败，这种表述打破了常规，有一种舍我其谁的霸气。它不仅仅是对花卉生长规律的描述，更隐含着对当时社会秩序的一种挑战。菊花在这里象征着一种强大的力量，暗示着诗人有能力改变现状，如同菊花主宰秋季一样，展现出一种对传统权威的蔑视和对新秩序的向往。
简洁有力的语言风格：诗句语言简洁有力，通俗易懂。“待到”“我花”“百花杀” 等词汇直白地表达了诗人的意思，没有过多的修饰和隐晦的表达。这种简洁的语言风格使得诗句的情感表达更加直接、强烈，能够迅速地传达出诗人的情感和思想，给读者留下深刻的印象。
深远的寓意和历史影响：从历史的角度看，这两句诗反映了黄巢的壮志和野心。黄巢是唐末农民起义领袖，他以菊花自喻，可能是借菊花的特性来表达自己推翻旧王朝、建立新政权的决心。这种寓意深远的诗句，不仅在当时具有一定的鼓舞士气的作用，也成为了后世研究黄巢及其领导的农民起义的重要文化符号，对后世的文学创作和思想发展产生了一定的影响。