出自元代白朴的《天净沙·秋》
译文
青葱的山峦，碧绿的水流，白色的衰草，艳红的枫叶，金黄的菊花。
注释
青山：指青葱翠绿的山峦，形容山的颜色充满生机。
绿水：碧绿清澈的水流，描绘出水的颜色和质感。
白草：一种草类，在秋季会变成白色，这里代指秋季的衰草。也可理解为草在霜雪后呈现出的白色状态，突出季节特征。
红叶：经霜变红的枫叶等树叶，是秋天具有代表性的景物。
黄花：这里通常指黄色的菊花，在秋季盛开，也是秋天的典型意象之一。
赏析
鲜明绚丽的色彩描绘：这两句诗用简洁明快的语言，勾勒出了一幅色彩斑斓的秋日图景。“青山绿水” 展现出大自然中充满生机的绿色调，给人以清新、宁静之感；“白草红叶黄花” 则通过 “白”“红”“黄” 三种鲜明的色彩，描绘出了秋天里不同植物的特征。白草的衰颓、红叶的艳丽、黄花的灿烂，多种色彩相互映衬，使画面丰富而生动，给读者带来强烈的视觉冲击，让人仿佛置身于五彩斑斓的秋景之中。
动静结合与空间层次：虽然诗句中没有明显的动态描写，但 “青山绿水” 暗示了山的静穆和水的流动，形成一种动静结合的效果。同时，“青山” 是远景，“绿水” 可视为中景，而 “白草红叶黄花” 则是近景的细致描绘，从远到近，展现出了画面的空间层次感，使读者的视线逐步聚焦，感受到诗人对自然景物观察的细腻。
蕴含的闲适情感：诗句所描绘的秋景，没有萧瑟、凄凉之感，而是充满了自然的美好与和谐。白朴通过对这些景物的组合，传达出一种闲适、自在的情感。诗人似乎在欣赏这秋日的美景，享受着大自然的馈赠，让读者也能感受到他内心的宁静与愉悦，体现了作者对自然的热爱和对生活的热爱。
语言风格的清新质朴：这两句诗语言清新质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修饰。只是简单地罗列了几种自然景物及其色彩，但却能生动地展现出秋景的特点，具有很强的表现力。这种简洁的语言风格，使诗歌通俗易懂，同时又韵味十足，体现了白朴作品清新自然的艺术特色。