出自唐代王建的《十五夜望月》
译文
庭院中间地面一片银白，树上栖息着几只乌鸦，秋夜的露水悄然无声，打湿了院中的桂花。
注释
中庭：即庭院中间。
地白：指月光照在庭院的地面上，一片银白的样子，形容月色皎洁。
树栖鸦：树上栖息着乌鸦。乌鸦在傍晚时分归巢栖息，这里点明了时间接近夜晚。
冷露：秋天寒冷的露水，暗示了季节为秋季，天气已逐渐转凉。
无声：形容露水在不知不觉中落下，没有声响。
湿：打湿。
桂花：一种常见的观赏植物，秋季开花，香气浓郁。在古代诗词中，常与中秋等节日相关联，象征美好和团圆。
赏析
营造出静谧凄清的氛围：“中庭地白树栖鸦” 一句，通过 “地白” 描绘出月光洒在庭院地面上的银白景象，给人一种清冷、寂静的感觉。“树栖鸦” 则进一步增添了静谧的氛围，乌鸦在树上栖息，暗示了夜晚的宁静，同时也透露出一丝孤寂。这一句从视觉和听觉的角度，为读者勾勒出了一幅宁静而略带凄清的画面。“冷露无声湿桂花” 中，“冷露” 点明了秋夜的寒冷，“无声” 强调了露水落下的悄无声息，更突出了环境的静谧。“湿桂花” 则让读者仿佛能闻到桂花的香气，同时也增添了画面的美感和诗意，但在这美好的景象中又蕴含着一丝清冷和寂寞，使整个氛围更加浓郁。
蕴含着思乡怀人的情感：这两句诗虽然没有直接提及思乡怀人，但通过对中秋月夜景色的描写，委婉地传达出了这种情感。在传统节日中秋节，人们常常会思念远方的亲人，而这两句诗中的明月、桂花等意象，都与中秋佳节紧密相关。庭院中的景象，勾起了诗人对亲人的思念之情，冷露湿桂花的画面，也仿佛象征着诗人内心的情感在悄然滋长。这种借景抒情的手法，使情感表达得更加含蓄深沉，让读者能够感同身受。
情景交融的艺术手法：诗人运用了情景交融的艺术手法，将自己的情感融入到对景物的描写之中。“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花” 这两句诗，景中含情，情因景生。景物的描写不仅生动地展现了秋夜的特点，还为诗人的情感表达提供了依托。读者在欣赏这些景物的同时，也能深刻地感受到诗人内心的情感波动，使诗歌具有更强的感染力和艺术魅力。
语言风格的清新自然：王建的这两句诗语言清新自然，通俗易懂。没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，只是用简洁的语言描绘出了秋夜的景象，但却能生动地传达出画面的美感和情感的深度。“地白”“冷露”“无声” 等词语，用词精准，使读者能够清晰地想象出当时的场景，体现了王建诗歌语言的艺术特色。