出自唐代李白的《秋登宣城谢脁北楼》
译文
村落人家的炊烟在橘林柚林间缭绕，让人感到阵阵寒意，秋天的肃杀之气使梧桐树也变得衰老残败。
注释
人烟：指村落中的住户人家，这里也可理解为村落人家升起的炊烟。
寒：本意为寒冷，此处用作使动用法，使…… 感到寒冷，也形容因秋意而呈现出的清寒景象。
橘柚：橘子树和柚子树，都是常见的果树，秋季果实成熟。
秋色：秋天的景色和气象，这里着重指秋天的肃杀、凋零之气。
老：本意为衰老，此处用作使动用法，使…… 衰老，形象地描绘出梧桐树在秋天的变化。
梧桐：一种树木，在古代诗词中常被用来象征凄清、寂寞，且梧桐树对季节变化较为敏感，秋天叶子会较早变黄、掉落。
赏析
营造出清寒寂寥的氛围：“人烟寒橘柚” 一句，“人烟” 本应给人温暖、生活气息浓郁的感觉，但一个 “寒” 字，却使氛围陡然转变。村落的炊烟在橘柚林间，似乎也被秋意染上了寒意，橘柚树在秋寒中也显得清冷。这不仅写出了秋天的寒冷，还营造出一种清寒寂寥的氛围，给人以独特的视觉和心理感受。“秋色老梧桐” 进一步强化了这种氛围，“秋色” 的肃杀之气让梧桐树都显得衰老，“老” 字生动地表现出梧桐树在秋天里叶子枯黄、凋零的状态，更增添了秋景的萧瑟之感。
借景抒情与情感表达：这两句诗表面是在写景，实则借景抒情。李白通过对秋天里橘柚林、梧桐树等景物的描写，传达出自己内心的某种情绪。也许是对时光流逝的感慨，秋天万物的变化让他联想到人生的兴衰；也许是对漂泊生活的孤寂之感，清寒寂寥的秋景正映衬了他内心的孤独。诗人将自己的情感融入到景物之中，使读者能够从这些秋景中感受到他复杂的情感世界，达到了情景交融的艺术效果。
用词精妙与炼字艺术：“寒” 和 “老” 两个字的运用堪称精妙，是这两句诗的诗眼。“寒” 字不仅写出了环境的寒冷，还传达出一种心理上的清寒之感；“老” 字则将秋天对梧桐树的影响生动地表现出来，赋予了梧桐树以人的 “衰老” 特征，使景物更加鲜活、富有生命力。这两个字的炼字艺术，体现了李白高超的语言驾驭能力，用简单的字词却能深刻地表达出丰富的内涵和情感。
体现李白诗歌的浪漫主义风格：尽管这两句诗营造出了清寒寂寥的氛围，但其中也体现了李白诗歌的浪漫主义风格。他对景物的描写并非单纯的写实，而是带有强烈的主观色彩和想象力。“寒” 和 “老” 的使用，使平常的景物变得富有诗意和情感张力，展现了李白独特的艺术视角和浪漫情怀，让读者在感受秋景的同时，也能领略到他诗歌的独特魅力。