出自唐代杜牧的《九日齐山登高》
译文
江水倒映着秋天的景物和天空的影子，大雁刚刚开始南飞，我和客人带着酒壶，登上了青山。
注释
涵：包含，这里指江水倒映着周围的景物，有 “包容、涵盖” 之意。
秋影：秋天的景物在江中的倒影，包括天空、山峦、树木等秋天特有的景致。
雁初飞：大雁刚开始南飞。秋季，大雁为了寻找温暖的栖息地，会从北方飞往南方，“雁初飞” 点明了时节为初秋。
客：客人，指与诗人一同游玩的朋友。
携壶：带着酒壶，古代文人常常在出游时饮酒赋诗，增添雅兴。
翠微：本意是形容青山隐隐、一片青葱的样子，这里代指青山。
赏析
画面优美，意境开阔：“江涵秋影雁初飞” 一句，生动地描绘出一幅优美而开阔的画面。江水浩浩荡荡，包容着秋天的各种景致，天空的湛蓝、山峦的青黛、树木的斑斓，都倒映在江水中，融为一体。大雁在江面上空开始南飞，为画面增添了动感和生机。“涵” 字用得极为精妙，形象地写出了江水与秋景的交融，使整个画面显得和谐而富有诗意。“与客携壶上翠微” 则进一步展现了诗人与友人的活动，他们带着酒壶，兴致勃勃地登上青山，体现出一种悠然自得、洒脱豪放的情怀。这两句诗共同营造出了一种秋日登高、赏景饮酒的美好意境。
景中含情，情感愉悦：诗人通过对景物的描写，巧妙地融入了自己的情感。“江涵秋影雁初飞” 的美景，让人感受到诗人对秋天的喜爱和对大自然的赞美之情。“与客携壶上翠微” 则表现出诗人与友人相聚时的愉悦心情，以及对闲适生活的向往。在这样的秋日里，与友人一同登高、饮酒、赏景，是一种难得的享受，诗人的情感在这两句诗中自然地流露出来，使读者也能感受到那份轻松和愉快。
语言简洁，富有表现力：这两句诗语言简洁明快，却具有很强的表现力。“江涵秋影” 四个字，就将江水与秋景的关系生动地展现出来；“雁初飞” 简洁地点明了时节。“与客携壶上翠微” 更是用简洁的语言描绘出了诗人和友人的活动，“携壶”“上翠微” 等词语，形象地表现出了他们的行为和状态。整首诗没有过多的修饰，却能让读者清晰地感受到诗歌所描绘的画面和传达的情感，体现了杜牧诗歌语言的艺术特色。
为下文铺垫，结构严谨：这两句诗在整首诗中起到了开篇点题、铺垫下文的作用。“江涵秋影雁初飞” 点明了时间和地点，为后文的描写提供了背景；“与客携壶上翠微” 则引出了诗人和友人在重阳节登高的活动，为后文抒发情感、表达人生感慨等内容做了铺垫。整首诗的结构严谨，这两句诗作为开头，自然流畅地引领读者进入诗歌所营造的情境之中。