出自唐代令狐楚的《少年行四首·其三》
译文
弓背在霞光的映照下闪耀着光辉,宝剑如霜般寒光凛凛,迎着秋风,跨上战马,轻快地驰出了咸阳城。
注释
弓背:指弓的背部,这里代指弓。
霞明:被霞光映照得明亮。说明此时是早晨或傍晚时分,霞光满天。
剑照霜:形容宝剑寒光闪闪,如同秋霜一般明亮耀眼,突出宝剑的锋利和光泽。
秋风:点明季节为秋季,秋风往往给人一种肃杀、豪迈的感觉。
走马:骑马奔驰,“走” 在古代有 “跑” 的意思,这里形象地描绘出骑马的速度之快。
咸阳:在唐代,咸阳是重要的城市,这里可代指京城长安(今陕西西安,咸阳与长安地理位置相近,在古代诗词中常相互指代)。
赏析
营造出豪迈壮阔的氛围:“弓背霞明剑照霜” 一句,通过对弓和剑的描写,展现出一种豪迈的气势。“霞明” 描绘出弓背在霞光映照下的光辉,给人以视觉上的冲击;“剑照霜” 则突出了宝剑的寒光凛冽,仿佛能感受到它的锋利。这两个意象的组合,营造出了一种紧张而又充满力量的氛围。“秋风走马出咸阳” 进一步强化了这种豪迈的感觉,“秋风” 点明了季节,增添了几分肃杀之气,而 “走马” 则生动地描绘出战士们骑着战马,英姿飒爽地驰出咸阳城的场景,展现出一种勇往直前、无所畏惧的精神,使整首诗的氛围更加壮阔。
体现出战士的英勇形象:这两句诗通过对武器和战士行动的描写,刻画了战士的英勇形象。“弓背霞明剑照霜” 暗示了战士们装备精良,武器锐利,显示出他们的战斗力。“秋风走马出咸阳” 则表现出战士们在秋风中策马奔驰,奔赴战场的豪迈姿态,体现了他们的英勇无畏和保家卫国的决心。诗人通过这些描写,表达了对战士们的赞美之情。
情景交融的艺术手法:令狐楚运用了情景交融的手法。“弓背霞明剑照霜” 是对战士武器的描写,也是对环境的一种渲染,霞光和宝剑的寒光相互映衬,营造出一种特定的氛围。“秋风走马出咸阳” 则将战士的行动与秋风这一自然景象相结合,使情与景相互交融。秋风的肃杀与战士的豪迈相互呼应,让读者能够感受到诗人对战士出征的赞美和对战争的一种复杂情感,增强了诗歌的艺术感染力。
语言风格的刚健明快:从语言风格上看,这两句诗刚健明快。“弓背”“剑照霜”“秋风”“走马” 等词汇简洁有力,富有表现力,生动地描绘出了画面和氛围。诗句的节奏明快,读起来朗朗上口,给人一种畅快淋漓的感觉,体现了令狐楚诗歌语言的艺术特色,使读者能够迅速地感受到诗歌所传达的情感和意境。