出自宋代李清照的《双调忆王孙·赏荷》
译文
那湖水波光粼粼,周围山峦色彩明丽,它们仿佛都与我格外亲近,这美妙的感受实在是说也说不完,有着无穷的美好。
注释
水光山色:指湖水的波光和山峦的景色,描绘出自然山水的美丽风光。
与人亲:赋予山水以人的情感,仿佛山水与词人之间有着亲密的关系,表现出词人对山水的喜爱和亲近之感。
说不尽:强调这种对山水的美好感受无法用言语完全表达出来。
无穷好:形容山水之美是无穷无尽的,表达了词人对山水美景高度的赞美。
赏析
独特的主观感受与情感表达:“水光山色与人亲” 一句,词人别出心裁地运用了拟人的手法,将通常被视为客观存在的水光山色赋予了与人亲近的特质。一般情况下,人们描写山水多侧重于其外在的形态、色彩等客观特征,而李清照却从自己的主观感受出发,生动地传达出她与自然山水之间那种和谐、亲密的关系,使山水仿佛有了生命和情感,体现了她对自然的热爱和敏锐的感知力。这种独特的情感表达,让读者能够深切感受到词人融入自然时内心的愉悦和满足。
对自然美景的高度赞美:“说不尽、无穷好” 进一步强化了词人对眼前水光山色的赞美之情。“说不尽” 突出了这种美好感受的丰富性和难以言表,说明词人对山水的喜爱不仅仅停留在表面的欣赏,而是深入内心,有着千言万语难以诉说的情感。“无穷好” 则直接点明了山水之美是无穷无尽的,没有尽头,从程度上强调了自然景色的绝佳,让读者能够想象到那片山水的迷人之处,同时也引发读者对美好自然的向往之情。
情景交融的艺术境界:这两句词将词人的主观情感与客观的水光山色完美地融合在一起,达到了情景交融的艺术境界。词人眼中的山水因她的喜爱而显得格外亲切,而山水的美好又进一步激发了她内心的情感,两者相互映衬,相互生发。读者在阅读时,仿佛也能身临其境,感受到那水光山色的魅力以及词人沉浸其中的愉悦心情,使整首词具有了更强的感染力和艺术价值。
语言风格的清新自然:李清照的这两句词语言清新自然,简洁明快。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,只是用平实的语言将自己对山水的感受娓娓道来,但却生动地传达出了深刻的情感和美妙的意境。“水光山色”“与人亲”“说不尽”“无穷好” 等词语通俗易懂,却又充满了韵味,体现了李清照词作独特的语言风格和高超的艺术表现力。